| plurale | schmaltzs |
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
La teleologia può garantire il progresso della storia, ma un'atmosfera sentimentale si nasconde al suo interno. Lo Schmaltz di Kant è senza dubbio radicato nel roseevismo.
I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.
Mi sono reso conto di aver bisogno anche di spruzzatura, o dovrei dire, un po' di smaltzo: tutti i dettagli a cui pensano le donne e che gli uomini di solito non considerano.
The movie was full of schmaltz.
Il film era pieno di retorica sdolcinata.
She added a touch of schmaltz to her speech.
Ha aggiunto un tocco di retorica sdolcinata al suo discorso.
The novel's ending was criticized for being too schmaltzy.
Il finale del romanzo è stato criticato per essere troppo sdolcinato.
Some people enjoy schmaltzy romantic comedies.
Ad alcune persone piacciono le commedie romantiche sdolcinate.
His music is known for its schmaltzy melodies.
La sua musica è nota per le sue melodie sdolcinate.
The speech was filled with schmaltz and clichés.
Il discorso era pieno di retorica sdolcinata e cliché.
The restaurant's signature dish is a schmaltzy chicken soup.
Il piatto forte del ristorante è una zuppa di pollo sdolcinata.
The love song was criticized for its schmaltzy lyrics.
La canzone d'amore è stata criticata per i suoi testi sdolcinati.
The wedding ceremony was filled with schmaltz and sentimentality.
La cerimonia di matrimonio era piena di retorica sdolcinata e sentimentale.
The movie's soundtrack was criticized for being overly schmaltzy.
La colonna sonora del film è stata criticata per essere eccessivamente sdolcinata.
We would use schmaltz or chicken fat for these guys, but we're gonna be using duck fat, which is in the same family, right?
Useremmo strutto o grasso di pollo per questi ragazzi, ma useremo il grasso d'anatra, che è della stessa famiglia, giusto?
Fonte: Kitchen Deliciousness CompetitionI think if somebody has to look at this, they would be like, this person loves pop, he loves like borderline cheesy pop, like, you know pop that's like, got some schmaltz to it, analog sinks maybe.
Penso che se qualcuno dovesse guardare questo, direbbe: questa persona ama il pop, ama un pop quasi scadente e formaggioso, sai, un pop che ha un po' di strutto, magari lavandini analogici.
Fonte: The private playlist of a celebrity.Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
La teleologia può garantire il progresso della storia, ma un'atmosfera sentimentale si nasconde al suo interno. Lo Schmaltz di Kant è senza dubbio radicato nel roseevismo.
I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.
Mi sono reso conto di aver bisogno anche di spruzzatura, o dovrei dire, un po' di smaltzo: tutti i dettagli a cui pensano le donne e che gli uomini di solito non considerano.
The movie was full of schmaltz.
Il film era pieno di retorica sdolcinata.
She added a touch of schmaltz to her speech.
Ha aggiunto un tocco di retorica sdolcinata al suo discorso.
The novel's ending was criticized for being too schmaltzy.
Il finale del romanzo è stato criticato per essere troppo sdolcinato.
Some people enjoy schmaltzy romantic comedies.
Ad alcune persone piacciono le commedie romantiche sdolcinate.
His music is known for its schmaltzy melodies.
La sua musica è nota per le sue melodie sdolcinate.
The speech was filled with schmaltz and clichés.
Il discorso era pieno di retorica sdolcinata e cliché.
The restaurant's signature dish is a schmaltzy chicken soup.
Il piatto forte del ristorante è una zuppa di pollo sdolcinata.
The love song was criticized for its schmaltzy lyrics.
La canzone d'amore è stata criticata per i suoi testi sdolcinati.
The wedding ceremony was filled with schmaltz and sentimentality.
La cerimonia di matrimonio era piena di retorica sdolcinata e sentimentale.
The movie's soundtrack was criticized for being overly schmaltzy.
La colonna sonora del film è stata criticata per essere eccessivamente sdolcinata.
We would use schmaltz or chicken fat for these guys, but we're gonna be using duck fat, which is in the same family, right?
Useremmo strutto o grasso di pollo per questi ragazzi, ma useremo il grasso d'anatra, che è della stessa famiglia, giusto?
Fonte: Kitchen Deliciousness CompetitionI think if somebody has to look at this, they would be like, this person loves pop, he loves like borderline cheesy pop, like, you know pop that's like, got some schmaltz to it, analog sinks maybe.
Penso che se qualcuno dovesse guardare questo, direbbe: questa persona ama il pop, ama un pop quasi scadente e formaggioso, sai, un pop che ha un po' di strutto, magari lavandini analogici.
Fonte: The private playlist of a celebrity.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora