The dog's scruff was gently grabbed by the vet for examination.
Lo scruff del cane è stato delicatamente afferrato dal veterinario per un esame.
He was pulled up by the scruff of his neck for misbehaving in class.
È stato sollevato per lo scruff del collo per comportamento scorretto in classe.
The kitten was carried by the scruff of its neck by its mother.
Il gattino è stato portato per lo scruff del collo da sua madre.
His shirt was wrinkled and looked like he had been dragged by the scruff of his neck.
La sua camicia era stropicciata e sembrava che fosse stato trascinato per lo scruff del collo.
The scruff of his neck was all sweaty after the intense workout.
Lo scruff del suo collo era tutto sudato dopo l'intenso allenamento.
She grabbed him by the scruff of his neck and scolded him for his reckless behavior.
Lo afferrò per lo scruff del collo e lo rimproverò per il suo comportamento sconsiderato.
The scruff of the old jacket was frayed and worn out.
Lo scruff del vecchio giubbotto era sfilacciato e consumato.
He was too weak to even lift himself up by the scruff of his neck.
Era troppo debole per sollevarsi anche per lo scruff del collo.
The scruff of the book's cover was torn, revealing the pages inside.
Lo scruff della copertina del libro era strappato, rivelando le pagine all'interno.
She brushed her fingers through the cat's scruff, causing it to purr contentedly.
Le passò le dita attraverso lo scruff del gatto, facendolo fare le fusa contentamente.
" Gran'ma gave him to me, " she cried excitedly, holding the kitten out by the scruff.
“La nonna me lo ha dato, disse con entusiasmo, tenendo il gattino per la nuca.”
Fonte: Gone with the WindSuddenly a bigger dog runs in, grabs the small dog by the scruff of the neck, and drags him out.
Improvvisamente entra un cane più grande, afferra il piccolo cane per la nuca e lo trascina via.
Fonte: Collection of Interesting StoriesROBERT [seizing him by the scruff of the neck] Positive!
ROBERT [afferrandolo per la nuca] Positivo!
Fonte: Saint Joan of ArcBut Hagrid groaned and pulled him back by the scruff of his neck.
Ma Hagrid gemette e lo tirò indietro per la nuca.
Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHe grabbed Hiccup by the scruff of the neck and lifted him clear off the ground.
Lo afferrò per la nuca e lo sollevò da terra.
Fonte: How to Train Your DragonHe took Buck by the scruff of the neck, and though the dog growled threateningly, dragged him to one side and replaced Sol-leks.
Lo prese per la nuca, e sebbene il cane ringhiasse minacciosamente, lo trascinò da un lato e sostituì Sol-leks.
Fonte: The Call of the WildHagrid seized Harry by the scruff of the neck and pulled him away from the witch, knocking the tray right out of her hands.
Hagrid lo afferrò per la nuca e lo allontanò dalla strega, facendo cadere il vassoio dalle sue mani.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" Dash it all, Evie, I can't haul him down to the local police station by the scruff of his neck" .
“Dannazione, Evie, non posso portarlo al commissariato locale trascinandolo per la nuca”.
Fonte: The Mystery of Styles CourtHe made a singular remark—" Hallo, here's another" ! —seized Pigling by the scruff of the neck, and dropped him into the hamper.
Fece un'osservazione singolare—" Hallo, ecco un altro" ! —lo afferrò per la nuca e lo gettò nel cesto.
Fonte: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)He seized Malfoy by the scruff of the neck and forced him through the door ahead of the rest; Greyback and the squat brother and sister followed, the latter both panting excitedly.
Lo afferrò per la nuca e lo spinse attraverso la porta davanti a tutti gli altri; Greyback e il fratello e la sorella robusti seguirono, entrambi ansimanti eccitati.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora