seaworthiness

[Stati Uniti]/ˈsiːˌwɜːθɪnəs/
[Regno Unito]/ˈsiˌwɜrðɪnəs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la condizione di un'imbarcazione adatta per il viaggio marittimo; la capacità di una nave di navigare in sicurezza; idoneità al mare in termini di economia marittima
Forme della parola

Frasi & Collocazioni

seaworthiness test

test di resistenza alla navigazione

seaworthiness certificate

certificato di resistenza alla navigazione

seaworthiness requirements

requisiti di resistenza alla navigazione

seaworthiness condition

condizione di resistenza alla navigazione

seaworthiness assessment

valutazione della resistenza alla navigazione

seaworthiness clause

clausola di resistenza alla navigazione

seaworthiness issue

problema di resistenza alla navigazione

seaworthiness standards

standard di resistenza alla navigazione

seaworthiness inspection

ispezione di resistenza alla navigazione

seaworthiness declaration

dichiarazione di resistenza alla navigazione

Frasi di Esempio

before setting sail, the captain must check the seaworthiness of the vessel.

prima di salpare, il capitano deve controllare l'idoneità alla navigazione dell'imbarcazione.

seaworthiness is essential for ensuring the safety of the crew.

L'idoneità alla navigazione è essenziale per garantire la sicurezza dell'equipaggio.

the insurance policy requires proof of seaworthiness.

La polizza assicurativa richiede la prova dell'idoneità alla navigazione.

a thorough inspection ensures the seaworthiness of the boat.

Un'ispezione accurata garantisce l'idoneità alla navigazione dell'imbarcazione.

seaworthiness can vary depending on weather conditions.

L'idoneità alla navigazione può variare a seconda delle condizioni meteorologiche.

all vessels must meet specific standards of seaworthiness.

Tutti gli natanti devono soddisfare specifici standard di idoneità alla navigazione.

the crew was trained to assess the seaworthiness of the ship.

L'equipaggio è stato addestrato a valutare l'idoneità alla navigazione della nave.

regular maintenance is key to maintaining seaworthiness.

La manutenzione regolare è fondamentale per mantenere l'idoneità alla navigazione.

seaworthiness checks are mandatory before every voyage.

I controlli di idoneità alla navigazione sono obbligatori prima di ogni viaggio.

the port authority conducts inspections to verify seaworthiness.

L'autorità portuale effettua ispezioni per verificare l'idoneità alla navigazione.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora