assess unseaworthiness
valutare l'inidoneità alla navigazione
demonstrates unseaworthiness
dimostra l'inidoneità alla navigazione
due to unseaworthiness
per via dell'inidoneità alla navigazione
risk of unseaworthiness
rischio di inidoneità alla navigazione
checking for unseaworthiness
verifica dell'inidoneità alla navigazione
preventing unseaworthiness
prevenire l'inidoneità alla navigazione
exhibits unseaworthiness
mostra l'inidoneità alla navigazione
proving unseaworthiness
prova l'inidoneità alla navigazione
highlighting unseaworthiness
mette in evidenza l'inidoneità alla navigazione
indicates unseaworthiness
indica l'inidoneità alla navigazione
the investigation revealed the boat's utter unseaworthiness, leading to the grounding.
L'indagine ha rivelato l'assoluta inadattezza alla navigazione della barca, portando al naufragio.
due to its unseaworthiness, the vessel was deemed unfit for sea travel.
A causa dell'inadattezza alla navigazione, la nave è stata considerata inadatta per la navigazione in mare.
the captain raised concerns about the ship's unseaworthiness during the inspection.
L'equipaggio ha sollevato preoccupazioni sull'inadattezza alla navigazione della nave durante l'ispezione.
the report highlighted the critical unseaworthiness of the aging fishing trawler.
Il rapporto ha sottolineato l'inadattezza alla navigazione critica della trawler da pesca invecchiata.
ignoring the warnings about its unseaworthiness proved to be a fatal mistake.
Ignorare gli avvertimenti sull'inadattezza alla navigazione si è rivelato un errore fatale.
the salvage team assessed the wreckage, confirming its complete unseaworthiness.
L'équipe di recupero ha valutato i resti, confermando l'inadattezza totale alla navigazione.
the company faced legal action over the unseaworthiness of their manufactured boats.
L'azienda ha affrontato azioni legali a causa dell'inadattezza alla navigazione delle loro barche prodotte.
the coast guard issued a notice regarding the unseaworthiness of the small sailboat.
La guardia costiera ha emesso un avviso riguardo all'inadattezza alla navigazione della piccola imbarcazione a vela.
the structural unseaworthiness of the ferry was a major safety concern.
L'inadattezza strutturale della nave da traghettare era una preoccupazione di sicurezza significativa.
the surveyor documented the vessel's unseaworthiness in detail.
L'ispettore ha documentato in dettaglio l'inadattezza alla navigazione della nave.
the persistent unseaworthiness of the yacht led to its eventual abandonment.
L'inadattezza persistente della yacht ha portato al suo abbandono finale.
assess unseaworthiness
valutare l'inidoneità alla navigazione
demonstrates unseaworthiness
dimostra l'inidoneità alla navigazione
due to unseaworthiness
per via dell'inidoneità alla navigazione
risk of unseaworthiness
rischio di inidoneità alla navigazione
checking for unseaworthiness
verifica dell'inidoneità alla navigazione
preventing unseaworthiness
prevenire l'inidoneità alla navigazione
exhibits unseaworthiness
mostra l'inidoneità alla navigazione
proving unseaworthiness
prova l'inidoneità alla navigazione
highlighting unseaworthiness
mette in evidenza l'inidoneità alla navigazione
indicates unseaworthiness
indica l'inidoneità alla navigazione
the investigation revealed the boat's utter unseaworthiness, leading to the grounding.
L'indagine ha rivelato l'assoluta inadattezza alla navigazione della barca, portando al naufragio.
due to its unseaworthiness, the vessel was deemed unfit for sea travel.
A causa dell'inadattezza alla navigazione, la nave è stata considerata inadatta per la navigazione in mare.
the captain raised concerns about the ship's unseaworthiness during the inspection.
L'equipaggio ha sollevato preoccupazioni sull'inadattezza alla navigazione della nave durante l'ispezione.
the report highlighted the critical unseaworthiness of the aging fishing trawler.
Il rapporto ha sottolineato l'inadattezza alla navigazione critica della trawler da pesca invecchiata.
ignoring the warnings about its unseaworthiness proved to be a fatal mistake.
Ignorare gli avvertimenti sull'inadattezza alla navigazione si è rivelato un errore fatale.
the salvage team assessed the wreckage, confirming its complete unseaworthiness.
L'équipe di recupero ha valutato i resti, confermando l'inadattezza totale alla navigazione.
the company faced legal action over the unseaworthiness of their manufactured boats.
L'azienda ha affrontato azioni legali a causa dell'inadattezza alla navigazione delle loro barche prodotte.
the coast guard issued a notice regarding the unseaworthiness of the small sailboat.
La guardia costiera ha emesso un avviso riguardo all'inadattezza alla navigazione della piccola imbarcazione a vela.
the structural unseaworthiness of the ferry was a major safety concern.
L'inadattezza strutturale della nave da traghettare era una preoccupazione di sicurezza significativa.
the surveyor documented the vessel's unseaworthiness in detail.
L'ispettore ha documentato in dettaglio l'inadattezza alla navigazione della nave.
the persistent unseaworthiness of the yacht led to its eventual abandonment.
L'inadattezza persistente della yacht ha portato al suo abbandono finale.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now