semantic

[Stati Uniti]/sɪ'mæntɪk/
[Regno Unito]/sɪ'mæntɪk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. relativo al significato nel linguaggio; relativo alla semantica.

Frasi & Collocazioni

semantic analysis

analisi semantica

semantic meaning

significato semantico

semantic web

web semantico

semantic similarity

somiglianza semantica

semantic structure

struttura semantica

semantic feature

caratteristica semantica

semantic field

campo semantico

semantic network

rete semantica

semantic category

categoria semantica

semantic differential

scala differenziale semantica

semantic change

cambiamento semantico

semantic priming

priming semantico

semantic memory

memoria semantica

Frasi di Esempio

the semantics of tense and aspect.

la semantica del tempo e dell'aspetto.

Metaphorical semantic extension takes place in the course of radiation, while metonymical semantic extension takes place in the course of concatenation.

L'estensione semantica metaforica avviene nel corso dell'irradiazione, mentre l'estensione semantica metonimica avviene nel corso della concatenazione.

My ideas on semantics needed more careful exploration.

Le mie idee sulla semantica richiedevano un'esplorazione più attenta.

a literary text may be criticized on two grounds: the semantic and the expressive.

un testo letterario può essere criticato su due basi: la semantica e l'espressività.

the meaning of an utterance does not wholly reside in the semantic meaning.

Il significato di un'affermazione non risiede interamente nel significato semantico.

such quibbling over semantics may seem petty stuff.

tale discussione sulla semantica può sembrare una questione irrilevante.

Balanced sentence, aphoristic writing and active vocabulary are important component parts of the semantic structure.

Frase equilibrata, scrittura aforistica e vocabolario attivo sono componenti importanti della struttura semantica.

The error theory and non-factualism are two forms of irrealism formulated in semantic way.

La teoria dell'errore e il non-fattualismo sono due forme di irrealismo formulate in modo semantico.

Lexic analysis constructs query semantic tree according to thesemantic unit which lexic analyzer provides.

L'analisi lessicale costruisce l'albero semantico della query in base all'unità semantica fornita dall'analizzatore lessicale.

The aesthetic value of literary language is incarnated by the formalization of emotion,semantic constructiveness,latent interest o...

Il valore estetico del linguaggio letterario è incarnato dalla formalizzazione dell'emozione, della costruzione semantica, dell'interesse latente o...

The lexemic meaning of a word belongs to a certain semantic class, but it may change in word formation under conditions.

Il significato lessicale di una parola appartiene a una certa classe semantica, ma può cambiare nella formazione delle parole in determinate condizioni.

The paper analyses the English naming customs from the language-specific characteristics, such as semantic, prosodic and orthographical features.

Il documento analizza le usanze di denominazione inglese a partire dalle caratteristiche specifiche della lingua, come le caratteristiche semantiche, prosodiche e ortografiche.

Semantic encoding was one of the conditions to priming for new associations, but unitization played a crucial role at the same time.

La codifica semantica era una delle condizioni per l'attivazione di nuove associazioni, ma l'unificazione ha svolto un ruolo cruciale allo stesso tempo.

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

Sotto il controllo della regola della composizione semantica e della restrizione di altri sememi, le polisemie originali possono presentare monosemia senza alcun significato ambiguo.

Esempi Reali

I don't know, it's all semantics, isn't it?

Non lo so, si tratta solo di semantica, vero?

Fonte: Emma's delicious English

You guys... you're playing with semantics.

Ragazzi... state giocando con la semantica.

Fonte: The Good Wife Season 5

Now, you might be thinking this just seems semantic.

Ora, potreste pensare che questo sembri solo una questione di semantica.

Fonte: Asap SCIENCE Selection

In privacy terms, this is a largely semantic distinction.

In termini di privacy, si tratta di una distinzione prevalentemente semantica.

Fonte: Bloomberg Businessweek

Part of that's semantics. We're all familiar with the use of semantics in these sorts of things.

Parte di questo è semantica. Siamo tutti familiarizzati con l'uso della semantica in questo genere di cose.

Fonte: NPR News October 2014 Compilation

It does a search that's based on the semantics.

Esegue una ricerca basata sulla semantica.

Fonte: Big Think Super Thoughts

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

Ora so cosa stai pensando, Acho, è una questione di semantica.

Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

La differenza tra gestire e guidare non è solo una questione di semantica.

Fonte: The Economist (Summary)

This may seem like a nitpicky semantic point, but it's physically true.

Questo potrebbe sembrare un punto semantico insignificante, ma è fisicamente vero.

Fonte: Crash Course Astronomy

One final method for today is word maps, also known as semantic maps or word webs.

Un metodo finale per oggi sono le mappe di parole, note anche come mappe semantiche o reti di parole.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora