semantics

[Stati Uniti]/sɪ'mæntɪks/
[Regno Unito]/sə'mæntɪks/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il ramo della linguistica che studia il significato delle parole e delle frasi.

Frasi & Collocazioni

lexical semantics

semantica lessicale

Frasi di Esempio

the semantics of tense and aspect.

la semantica del tempo e dell'aspetto.

My ideas on semantics needed more careful exploration.

Le mie idee sulla semantica richiedevano un'esplorazione più attenta.

such quibbling over semantics may seem petty stuff.

tale discussione sulla semantica può sembrare una questione irrilevante.

In order to maintain thoroughly hsi philosophical standpoint of Anti-realism, he rejected two-valued semantics and took Intuitionist logic as the basis of his metaphysics.

Al fine di mantenere saldamente la sua posizione filosofica di Anti-realismo, ha rifiutato la semantica a due valori e ha preso la logica intuizionista come base della sua metafisica.

The study of semantics is crucial in understanding language.

Lo studio della semantica è fondamentale per comprendere il linguaggio.

She has a good grasp of the semantics of the text.

Ha una buona comprensione della semantica del testo.

The professor specializes in semantics and pragmatics.

Il professore è specializzato in semantica e pragmatica.

Understanding the semantics of a programming language is essential for writing efficient code.

Comprendere la semantica di un linguaggio di programmazione è essenziale per scrivere codice efficiente.

The ambiguity in the sentence arises from its semantics.

L'ambiguità nella frase deriva dalla sua semantica.

He is conducting research on the semantics of ancient Chinese characters.

Sta conducendo ricerche sulla semantica dei caratteri cinesi antichi.

The semantics of the word 'love' can vary depending on cultural context.

La semantica della parola 'amore' può variare a seconda del contesto culturale.

The semantics of a gesture can differ across different societies.

La semantica di un gesto può variare a seconda delle diverse società.

In semantics, the meaning of a word is not just its dictionary definition.

In semantica, il significato di una parola non è solo la sua definizione nel dizionario.

The semantics of a sentence can change with the addition of a single word.

La semantica di una frase può cambiare con l'aggiunta di una sola parola.

Esempi Reali

I don't know, it's all semantics, isn't it?

Non lo so, si tratta tutto di semantica, vero?

Fonte: Emma's delicious English

You guys... you're playing with semantics.

Ragazzi... state giocando con la semantica.

Fonte: The Good Wife Season 5

Part of that's semantics. We're all familiar with the use of semantics in these sorts of things.

Parte di questo è semantica. Siamo tutti familiarizzati con l'uso della semantica in questo genere di cose.

Fonte: NPR News October 2014 Compilation

It does a search that's based on the semantics.

Esegue una ricerca basata sulla semantica.

Fonte: Big Think Super Thoughts

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

Ora so cosa stai pensando, Acho, si tratta di semantica.

Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

La differenza tra gestire e guidare non è solo una questione di semantica.

Fonte: The Economist (Summary)

That can take on a number of different semantics, ideas, concepts, spatial locations, emotions and sometimes different senses.

Questo può assumere una serie di diverse semantiche, idee, concetti, posizioni spaziali, emozioni e a volte diversi sensi.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

It is a challenge, so there you must reconcile the methodology look for semantics to precisely decipher some meanings.

È una sfida, quindi dovete conciliare la metodologia e cercare la semantica per decifrare con precisione alcuni significati.

Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

So that can take on a number of different semantics, ideas, concepts, spatial locations, emotions and sometimes different senses.

Questo può assumere una serie di diverse semantiche, idee, concetti, posizioni spaziali, emozioni e a volte diversi sensi.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

I did implicit versus explicit memory, recollection versus familiarity, semantics versus episodic memory, memory and short-term memory versus long-term memory.

Ho fatto memoria implicita rispetto a memoria esplicita, richiamo rispetto a familiarità, semantica rispetto a memoria episodica, memoria e memoria a breve termine rispetto a memoria a lungo termine.

Fonte: Cambridge top student book sharing

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora