setter

[Stati Uniti]/ˈsetə(r)/
[Regno Unito]/ˈsetər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. colui che formula le domande per gli esami; colui che stabilisce politiche e sostiene uno stile particolare; un tipo di cane da caccia, noto come setter

Frasi & Collocazioni

volleyball setter

palleggiatore

record setter

detentore di record

Frasi di Esempio

a setter of printing type; a setter of rabbit traps.

un compositore di caratteri da stampa; un posatore di trappole per conigli.

the battle between wage-setters and policy-makers.

la battaglia tra chi fissa i salari e i decisori politici.

In “Nixon” he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.

In “Nixon” ha reso quel presidente così epicamente spregevole da far rivoltare persino il suo Irish setter.

The volleyball setter is responsible for setting up the ball for their teammates to spike.

Il palleggiatore di pallavolo è responsabile di preparare la palla affinché i compagni di squadra possano schiacciare.

She is a trend setter in the fashion industry.

È una tendenza setter nell'industria della moda.

The teacher is the setter of classroom rules.

L'insegnante è il responsabile della definizione delle regole in classe.

He is a record setter in the track and field events.

È un detentore di record nelle gare di atletica leggera.

The jewelry setter carefully places each gemstone in the setting.

Il gioielliere posiziona con cura ogni gemma nella montatura.

The setter of the meeting agenda forgot to include an important item.

La persona incaricata di preparare l'ordine del giorno della riunione ha dimenticato di includere un elemento importante.

She is a goal setter and always strives to achieve her objectives.

È una persona che si pone degli obiettivi e si impegna sempre a raggiungerli.

The setter of the puzzle left clues for the players to solve.

La persona che ha preparato il puzzle ha lasciato degli indizi per i giocatori da risolvere.

He is a setter in the game of volleyball.

È un palleggiatore nel gioco della pallavolo.

The setter of trends often influences the buying habits of consumers.

La persona che detta le tendenze influenza spesso le abitudini di acquisto dei consumatori.

Esempi Reali

Sure. You could be a pin setter in a bowling alley.

Certo. Potresti essere un addetto al reset dei birilli in una pista da bowling.

Fonte: Deadly Women

These are the record setters, the barrier breakers and three more have just been inducted into this exclusive club.

Questi sono i detentori di record, i superatori di barriere e altri tre sono appena stati introdotti in questo esclusivo club.

Fonte: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Chen bumps it to the setter, and... a very nice set by Chen!

Chen la passa all'attaccante, e... un'ottima azione di Chen!

Fonte: EnglishPod 91-180

And while it's a " new foundland" of technology, true dog lovers won't " setter" for what's " pomeranunacceptable" .

E anche se è una " nuova fondolanda" di tecnologia, i veri amanti dei cani non si accontenteranno di ciò che è " pomeranunacceptable".

Fonte: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Other finalists included a French bulldog, a German shepherd, a Maltese, an English setter, a Samoyed and a Lakeland terrier.

Tra gli altri finalisti c'erano un bulldog francese, un pastore tedesco, un maltese, un setter inglese, un samoyed e un Lakeland terrier.

Fonte: VOA Special Collection July 2022

That is actually done by the setter right?

Questo è effettivamente fatto dall'attaccante, giusto?

Fonte: EnglishPod 91-180

So this essentially acts as a getter and a setter for the zoom property.

Quindi questo funge essenzialmente da getter e setter per la proprietà zoom.

Fonte: Custom Interactive Maps with Google Maps API (Full Course)

But for a lot of folks, ever the most seasoned jet setters, the post-vacation blues can have actual health effects.

Ma per molte persone, anche i viaggiatori più esperti, la malinconia post-vacanza può avere effetti reali sulla salute.

Fonte: Selected English short passages

Dutch type setters changed some spellings to match their Flemish conventions, like adding an H to ghost and ghastly.

I tipografi olandesi hanno modificato alcuni errori di ortografia per adattarsi alle loro convenzioni fiamminghe, come l'aggiunta di una H a ghost e ghastly.

Fonte: Fun Talk about Linguistics

The well-groomed chestnut horse and two beautiful setters could leave no doubt that the rider was Sir James Chettam.

Il cavallo sauro ben curato e i due bellissimi setter non lasciavano dubbi sul fatto che il cavaliere fosse Sir James Chettam.

Fonte: Middlemarch (Part One)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora