sever ties
interrompere i legami
sever connection
interrompere la connessione
sever relationship
interrompere la relazione
sever communication
interrompere la comunicazione
the head was severed from the body.
la testa è stata separata dal corpo.
rejoin the severed finger
ricongiungi il dito mozzato
sever connections with sb.
interrompere i rapporti con qualcuno.
The church severed into two factions.
La chiesa si è divisa in due fazioni.
We have severed diplomatic relations with that country.
Abbiamo interrotto le relazioni diplomatiche con quel paese.
notice is sufficient to sever the joint tenancy.
una notifica è sufficiente per sciogliere la proprietà comune.
establish (resume, sever) diplomatic relations
stabilire (riprendere, interrompere) relazioni diplomatiche
sever diplomatic relations with
interrompere le relazioni diplomatiche con
Mis understandings severed the two friends.
Incomprensioni hanno separato i due amici.
The rope severed under the strain.
La corda si è spezzata sotto sforzo.
The doctor said I'd severed a vessel in my leg.
Il dottore ha detto che mi ero rotto un vaso nel gamba.
the blow almost severed his head from his body.
il colpo quasi gli ha tagliato la testa dal corpo.
She wanted to sever all her connections with the firm.
Voleva interrompere tutti i suoi legami con la società.
The United States severed diplomatic relations with Cuba in 1961.
Gli Stati Uniti hanno interrotto le relazioni diplomatiche con Cuba nel 1961.
Results Polymeric micelles could solubilize drugs, sever as drug carriers in gene therapy.
Risultati Le micelle polimeriche potevano solubilizzare farmaci, fungendo da vettore di farmaci nella terapia genica.
She instead scarred her with her blade, and severed the Rhen-Orm biocomputer antenna.
Invece, la ferì con la sua lama e tagliò l'antenna del biocomputer Rhen-Orm.
They do not want that relationship to be severed.
Non vogliono che quella relazione venga interrotta.
Fonte: Wall Street JournalWhat if we didn't sever anger from femininity?
Cosa succederebbe se non separassimo la rabbia dalla femminilità?
Fonte: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionHis leg had been severed in an airstrike.
La sua gamba era stata tagliata in un attacco aereo.
Fonte: TimeIt was an easy shot now and he felt the cartilage sever.
Ora era un colpo facile e sentì la cartilagine separarsi.
Fonte: The Old Man and the SeaStart a new life, sever the tie for good.
Inizia una nuova vita, interrompi il legame per sempre.
Fonte: Deadly WomenSo, severing their abductor muscle is almost like, severing you spine. Yikes!
Quindi, separare il muscolo abduttore è quasi come separare la colonna vertebrale. Che schifo!
Fonte: Scientific Insights Bilingual EditionAe Fond kiss and then we sever; Ae fareweel, and then forever!
Ae Fond kiss and then we sever; Ae fareweel, and then forever!
Fonte: Appreciation of English PoetryThe Bajau, who live on houseboats, have almost completely severed their ties with the land.
I Bajau, che vivono su imbarcazioni, hanno quasi completamente interrotto i loro legami con la terra.
Fonte: Human PlanetThis doesn't make sense. I would know if I severed a nerve.
Non ha senso. Lo saprei se avessi tagliato un nervo.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Fonte: Appreciation of English PoetryEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora