attach

[Stati Uniti]/əˈtætʃ/
[Regno Unito]/əˈtætʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. legare, vincolare; connettere; far attaccare qualcosa; aggiungere a
includere qualcosa come allegato email
sequestrare (un debitore o i loro beni)

Frasi & Collocazioni

attach a file

allega un file

attach a document

allega un documento

attach a photo

allega una foto

attached please find

in allegato troverai

attach file

allega file

Frasi di Esempio

attach a document to a letter

allegare un documento a una lettera

attach a condition to a contract

allegare una condizione a un contratto

attach label to parcel

allegare un'etichetta al pacco

attach labels to the luggage

allegare etichette ai bagagli

attach a label on...

allegare un'etichetta su...

I attach a copy of the memo for your information.

Allego una copia della nota per vostra informazione.

please complete the attached form.

si prega di compilare il modulo allegato.

he was attached to Military Intelligence.

era assegnato all'Intelligence Militare.

please complete the attached forms.

si prega di compilare i moduli allegati.

attach a draught seal to the door itself.

fissare un sigillo antiscorrevole alla porta stessa.

attached no significance to the threat.

non attribuiva importanza alla minaccia.

a block of attached houses.

un blocco di case adiacenti.

attach part of sb.'s salary

trattenere parte dello stipendio di qualcuno

The hospital is attached to that university.

L'ospedale è affiliato a quell'università.

No blame attaches to him.

Non si può dare la colpa a lui.

wage attached to a post

stipendio legato a una posizione

No blame attaches to him for the accident.

Non si può dare la colpa a lui per l'incidente.

The worker attached a cable.

L'operaio ha fissato un cavo.

No suspicion attaches to him.

Non ci sono sospetti nei suoi confronti.

Esempi Reali

It was what the Dutch were most passionately attached to.

Era ciò a cui gli olandesi erano più appassionatamente legati.

Fonte: BBC documentary "Civilization"

Meat attached to bones is the best.

La carne attaccata alle ossa è la migliore.

Fonte: A Bite of China Season 1

The spiral arms attach to this structure.

Le braccia a spirale si attaccano a questa struttura.

Fonte: VOA Slow English Technology

Because they are likely to be attached to explosives.

Perché è probabile che siano attaccati agli esplosivi.

Fonte: VOA Standard English - Middle East

It's a lot of simplism attached to them.

È un sacco di semplificazione a cui sono legati.

Fonte: CNN Listening Collection April 2013

But she doesn't know how to attach them.

Ma lei non sa come attaccarli.

Fonte: Lost Girl Season 4

I-I attach too much meaning to things.

Io-io attribuisco troppo significato alle cose.

Fonte: Modern Family - Season 03

So is the photograph that's attached to that story?

Quindi è la fotografia che è allegata a quella storia?

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

He attached a stamp on the envelope.

Ha attaccato un francobollo sulla busta.

Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

20. Labels have been attached to some of the parts.

20. Le etichette sono state attaccate ad alcune parti.

Fonte: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora