crack

[Stati Uniti]/kræk/
[Regno Unito]/kræk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. dividere o rompere (qualcosa)
n. una fessura, un suono acuto simile a uno schiocco, un tentativo

Frasi & Collocazioni

crack a smile

sorridere a metà

crack down

reprimere

crack a joke

raccontare una barzelletta

crack open

aprire con forza

crack the code

decifrare il codice

crack of dawn

alba

crackling fire

fuoco scoppiettante

crackling sound

rumore scoppiettante

fatigue crack

fessura per fatica

crack propagation

propagazione della fessura

crack down on

reprimere con forza

crack tip

punta della fessura

crack growth

crescita delle crepe

crack on

continuare

crack resistance

resistenza a fessurazione

crack initiation

avvio della fessurazione

crack width

larghezza della fessura

crack control

controllo delle fessure

crack length

lunghezza della fessura

crack formation

formazione della fessura

get cracking

mettersi al lavoro

hot crack

fessura a caldo

transverse crack

fessura trasversale

crack extension

estensione della fessura

crack detection

rilevamento delle fessure

shrinkage crack

fessura da ritiro

Frasi di Esempio

There's a crack in this cup.

C'è una crepa in questa tazza.

at the crack of dawn.

all'alba.

a loud crack of thunder.

un forte schianto di tuono.

he is a crack shot.

è un tiratore provetto.

there was a sharp crack of thunder.

c'è stato un forte schianto di tuono.

a crack football team

una squadra di calcio di successo.

stuff a crack with caulking.

riempi una crepa con il silicone.

a crack in the rim of the lens.

una crepa sul bordo dell'obiettivo.

It isn't the crack of doom.

Non è la fine del mondo.

There's a crack on the underneath of the bowl.

C'è una crepa sul fondo della ciotola.

overdesign of cracking unit

sovradimensionamento dell'unità di rottura

spread a cracker with butter.

spalma un cracker con il burro.

Esempi Reali

First you take the peanuts and you crack 'em. You crack 'em.

Prima prendi le arachidi e le rompi. Le rompi.

Fonte: Classic children's song animation Super Simple Songs

Pretty straight forward. Anybody want to take a crack at it?

Abbastanza semplice. Qualcuno vuole provare?

Fonte: Listening to Music (Video Version)

To protect intellectual property rights, we should ruthlessly crack down on piracy.

Per proteggere i diritti di proprietà intellettuale, dovremmo reprimere senza pietà la pirateria.

Fonte: Hua Yan Level 4 Vocabulary Frequency Weekly Plan

There is a crack in that wall.

C'è una crepa in quel muro.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

“This is where they smoke their crack.”

“Questo è il posto dove fumano crack.”

Fonte: Vox opinion

I need one more crack at it.

Ho bisogno di un'altra possibilità.

Fonte: Sara's British English class

Meteorites certainly could not leave such cracks.

I meteoriti certamente non avrebbero potuto lasciare crepe del genere.

Fonte: Mysteries of the Universe

Is it your ultimate goal to crack Hollywood?

È il tuo obiettivo finale conquistare Hollywood?

Fonte: CNN Celebrity Interview

Dust blew through every crack in the room.

La polvere soffiava attraverso ogni crepa nella stanza.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

My old one has a crack in it.

Il mio vecchio ha una crepa.

Fonte: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora