shimming

[Stati Uniti]/ʃɪm/
[Regno Unito]/ʃɪm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un sottile pezzo di materiale usato per riempire uno spazio o fornire supporto; un pezzo di legno o metallo usato per riempire un vuoto
v. riempire o supportare con un shim; inserire un shim o un pezzo di materiale per regolare l'allineamento

Frasi & Collocazioni

shim adjustment

regolazione dello spessore

shim stack

impilamento dello spessore

shim installation

installazione dello spessore

shim material

materiale dello spessore

shim thickness

spessore dello spessore

shim fitting

adattamento dello spessore

shim design

progettazione dello spessore

shim placement

posizionamento dello spessore

shim support

supporto dello spessore

shim alignment

allineamento dello spessore

Frasi di Esempio

we need to shim the door to make it close properly.

dobbiamo mettere un distanziatore nella porta per farla chiudere correttamente.

he decided to shim the table legs to level it out.

ha deciso di mettere dei distanziatori alle gambe del tavolo per livellarlo.

using a shim can help reduce gaps in the flooring.

l'utilizzo di un distanziatore può aiutare a ridurre gli spazi nella pavimentazione.

they used a shim to adjust the height of the cabinet.

hanno usato un distanziatore per regolare l'altezza del mobile.

make sure to shim the window frame for better insulation.

assicurati di mettere un distanziatore nel telaio della finestra per una migliore coibentazione.

the technician will shim the equipment to ensure it operates smoothly.

il tecnico metterà un distanziatore all'attrezzatura per assicurarsi che funzioni senza problemi.

adding a shim can improve the alignment of the axle.

aggiungere un distanziatore può migliorare l'allineamento dell'assale.

they used a shim to fill the gap between the wall and the shelf.

hanno usato un distanziatore per riempire lo spazio tra il muro e la mensola.

to fix the uneven floor, we need to shim the joists.

per riparare il pavimento irregolare, dobbiamo mettere dei distanziatori nelle travi.

the installer will shim the sink for proper drainage.

l'installatore metterà un distanziatore nel lavandino per un corretto drenaggio.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora