shunt

[Stati Uniti]/ʃʌnt/
[Regno Unito]/ʃʌnt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. (di carri ferroviari, ecc.) spostarsi su un altro binario; cambiare binario.
Word Forms
participio presenteshunting
participio passatoshunted
terza persona singolareshunts
pluraleshunts
passatoshunted

Frasi & Collocazioni

shunt resistor

resistore di shunt

shunt circuit

circuito di shunt

shunt capacitor

condensatore di shunt

shunt reactor

reattore di shunt

shunt compensation

compensazione di shunt

arteriovenous shunt

shunt arterovenoso

Frasi di Esempio

shunt a train on to a siding

deviare un treno su un binario di servizio

shunting traffic around an accident.

deviare il traffico a causa di un incidente.

a shed is required for the three shunt engines.

è necessaria una rimessa per i tre motori deviatori.

their train had been shunted into a siding.

il loro treno era stato deviato su un binario di servizio.

chairs were being shunted to and fro.

le sedie venivano spostate avanti e indietro.

urgent problems that society can no longer shunt aside.

problemi urgenti che la società non può più mettere da parte.

amateurs were gradually being shunted to filing jobs.

Gli amatori venivano gradualmente assegnati a lavori di archiviazione.

Freight Train 36 has been shunted on to Track 6.

Il treno merci 36 è stato deviato sul binario 6.

The problem of collecting and delivery shunting of non-through wagon flow on the actinoid private line belongs to a kind of the combinatorial optimization problems.

Il problema della raccolta e del recapito dello shunt dei flussi di vagoni non di transito sulla linea privata actinoid appartiene a un tipo di problemi di ottimizzazione combinatoria.

In a10kV distribution system,when shunt ca-pacitors are switched off by vacuum circuit breakers,restrike overvoltage often occurs.

In un sistema di distribuzione a 10kV, quando i condensatori shunt vengono spenti dai circuiti interruttori sottovuoto, si verifica spesso una sovratensione di riaccensione.

The effect of implantation is similar to that of cyclodialysis; howeer, the shunt proides sufficient flow resistance to eliminate the risk of hypotony.

L'effetto dell'impianto è simile a quello della ciclodialisi; tuttavia, lo shunt fornisce una sufficiente resistenza al flusso per eliminare il rischio di ipotonia.

SBI300 mainly has the following applications: shunt bank/filter capacitor energizing and deenergizing;

SBI300 ha principalmente le seguenti applicazioni: energizzazione e diseccitazione del condensatore/filtro shunt;

The succesful use at cage car pusher as train shunter in Yonshaba of Kaiyang Phosphate Mine .first of its kind in China, increases the mechanization level of shaft mouth and hoisting capacity.

L'uso efficace di un carrello a gabbia come spintore di treni nella miniera di fosfato di Kaiyang a Yonshaba, il primo del suo genere in Cina, aumenta il livello di meccanizzazione della bocca dello scavo e della capacità di sollevamento.

Results Color Doppler echocardiography showed that the embryocardia ductus arterious flow had a bright shunt from the pulmonary to descending aorta.

I risultati dell'ecocardiografia Doppler color hanno mostrato che il flusso del dotto arterioso embrionale aveva un brillante shunt dalla aorta polmonare all'aorta discendente.

To solve this problem, the powerfrequency shunt function of t h e overhead ground wire and the leadin cable jacket can be used to reduce the e a rth shortcircuitcurrent.

Per risolvere questo problema, è possibile utilizzare la funzione di shunt a frequenza di potenza del filo di terra aereo e della guaina del cavo di alimentazione per ridurre la corrente di cortocircuito a terra.

plants also derive additional ATP through cyclic photophosphorylation, in which some electrons are shunted back through the electron transport chain between photosystems Ⅱ and Ⅰ.

Le piante derivano anche ATP aggiuntivo attraverso la fotofosforilazione ciclica, in cui alcuni elettroni vengono deviati a ritroso attraverso la catena di trasporto degli elettroni tra i fotosistemi Ⅱ e Ⅰ.

Esempi Reali

And that support is shunting Germany to the right.

E che quel supporto sta spostando la Germania a destra.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Ollie, it means I'm gonna have to put in a portacaval shunt.

Ollie, significa che dovrò inserire uno shunt portocavale.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

As they were shunted along in the throng, Colin Creevey went past.

Mentre venivano spinti nella folla, Colin Creevey passò.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

What are fetal shunts and what do they do?

Cosa sono gli shunt fetali e cosa fanno?

Fonte: Cambridge top student book sharing

As they were shunted along in the throng, Colin Creevy went past.

Mentre venivano spinti nella folla, Colin Creevey passò.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

I'm going to install a shunt to drain the fluid. Barring any complications, you're looking at a full recovery.

Installerò uno shunt per drenare il liquido. In mancanza di complicazioni, ti aspetta una completa guarigione.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

When this changes from a left-to-right shunt to a right-to left shunt, it's referred to as an Eisenmenger's syndrome.

Quando questo cambia da uno shunt da sinistra a destra a uno shunt da destra a sinistra, si parla di sindrome di Eisenmenger.

Fonte: Osmosis - Cardiovascular

Catastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.

Catastroficamente il cervello potrebbe collassare su se stesso o lo shunt potrebbe bloccarsi effettivamente.

Fonte: Connection Magazine

We shunt blood flow to the central kind of core of our body in an attempt to stay warm.

Deviamo il flusso sanguigno al nucleo centrale del nostro corpo nel tentativo di mantenere il calore.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

It cannot be shunted off to the minister for the environment whom nobody can name.

Non può essere scaricato al ministro dell'ambiente a cui nessuno riesce a dare un nome.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora