simultaneous interpretation
interpretazione simultanea
simultaneous translation
traduzione simultanea
simultaneous measurement
misurazione simultanea
simultaneous equation
equazione simultanea
simultaneous operation
operazione simultanea
simultaneous interpreter
interprete simultaneo
simultaneous equation model
modello di equazione simultanea
simultaneous transmission
trasmissione simultanea
simultaneous observation
osservazione simultanea
simultaneous processing
elaborazione simultanea
a simultaneous withdrawal of troops.
un ritiro simultaneo di truppe.
the policy of simultaneous development of industry and agriculture
la politica di sviluppo simultaneo dell'industria e dell'agricoltura
This event was almost simultaneous with that one.
Questo evento è stato quasi simultaneo rispetto a quello.
We need a simultaneous interpreter.
Abbiamo bisogno di un interprete simultaneo.
The tetrasporophyte wrapped by callose is of simultaneous type.
Il tetrasporofito avvolto da callose è di tipo simultaneo.
The two simultaneous shots sounded like one.
I due colpi simultanei suonavano come uno solo.
A method for the simultaneous determination of captan and folpet pesticide residues in apples was developed by solid-phase extraction and high performance liquid chromatography.
È stato sviluppato un metodo per la determinazione simultanea dei residui di pesticidi di captan e folpet nelle mele mediante estrazione in fase solida e cromatografia liquida ad alta prestazione.
A high\|performance anion chromatographic method for simultaneous separation and determination of three triazine herbicide (atrazine, prometryne, prometon) is developed.
È stato sviluppato un metodo cromatografico anionico ad alte prestazioni per la separazione e la determinazione simultanea di tre erbicidi triazinici (atrazina, prometrina, prometone).
A method for simultaneous separation and determination of two coumarins,dicumarol and cyclocoumarol,in cosmetics by HPLC-diode-array detector(DAD) was developed.
È stato sviluppato un metodo per la separazione e la determinazione simultanea di due cumarine, dicumarolo e ciclocumarolo, nei cosmetici mediante HPLC-rivelatore ad array diodi (DAD).
Objective The female nipple hypertrophy and mammary hypotrophy can be corrected by simultaneous operation to get more beautiful mammary profile.
Obiettivo L'ipertrofia del capezzolo femminile e l'ipotrofia mammaria possono essere corretti mediante un intervento chirurgico simultaneo per ottenere un profilo mammario più bello.
Cytokinesis at meiosis of microspore mother cells is modified simultaneous, and tetrads are decussate or isobilateral, occasionally linear.
La citocinesi nella meiosi delle cellule madri del microsporo è simultanea modificata e i tetradi sono decussati o isobilaterali, occasionalmente lineari.
During the microsporocyte meiosis process, the cytoplasm division could be attributed to the simultaneous type, while the microsporocyte tetrad belongs to tetrahedral type.
Durante il processo di meiosi delle microsporociti, la divisione del citoplasma può essere attribuita al tipo simultaneo, mentre la tetrade di microsporociti appartiene al tipo tetraedrico.
A simultaneous determination of uric acid, creatinine and pseudouridine in human urine by high performance capillary zone electrophoresis(HPCZE)is described.
Viene descritta una determinazione simultanea di acido urico, creatinina e pseudouridina nelle urine umane mediante elettroforesi capillare a zona ad alte prestazioni (HPCZE).
Pollen mother cells undergo meioses through simultaneous cytokinesis and give rise to tetrads of microspores, which are tetrahedrally arranged.
Le cellule madri del polline subiscono la meiosi attraverso la citocinesi simultanea e danno origine a tetradi di microspore, che sono disposte a forma di tetraedro.
Ubisch bodies and lipid bodies are found in the glandular tapetums. In meiosis of microsporocyte, cytokinesisis is a simultaneous type, which produces an isobilateral tetrad.
I corpi di Ubisch e i corpi lipidici si trovano nei tapeti ghiandolari. Nella meiosi dello microsporocita, la citocinesi è di tipo simultaneo, che produce una tetrade isobilaterale.
Abstract: A method for the simultaneous determination of prilocaine and lidocaine in vitro percutaneous absorption liquid using gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS） has been developed.
Abstract: È stato sviluppato un metodo per la determinazione simultanea di prilocaína e lidocaína in vitro nel liquido di assorbimento percutaneo utilizzando la gascromatografia-spettrometria di massa (GC-MS).
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora