sinuous road
strada sinuosa
sinuous river
fiume sinuoso
the sinuous grace of a cat.
la grazia sinuosa di un gatto.
the sinuous grace of a dancer.
la grazia sinuosa di un ballerino.
the river follows a sinuous trail through the dale.
il fiume segue un percorso sinuoso attraverso la valle.
a snake writhing its body in a sinuous movement.
un serpente che contorce il suo corpo in un movimento sinuoso.
The river wound its sinuous way across the plain.
Il fiume serpeggiava sinuosamente attraverso la pianura.
The 1913 Lullaby on an ancient Irish Tune is altogether edgier, with a sinuous winding melody and lilting polytonal exchanges.
La ninna nanna del 1913 su un'antica melodia irlandese è decisamente più audace, con una sinuosa melodia tortuosa e scambi polintonali melodiosi.
Written in prose as sinuous as the creatures themselves, “Otter Country” is a celebration of Britain's wild otters.
Scritto in prosa tanto sinuosa quanto le creature stesse, “Otter Country” è una celebrazione delle vivaci lontre britanniche.
Fonte: The Economist - ArtsShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Se ne andò senza dire un'altra parola; il suo cammino era così fluido e sinuoso che provai un acuto senso di gelosia.
Fonte: Twilight: EclipseWith relief, I noted that the drawings were indeed beautiful: sinuous depictions of the body.
Con sollievo, notai che i disegni erano effettivamente bellissimi: raffigurazioni sinuose del corpo.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)She brought her bound legs up onto the seat, curled into a sinuous ball, staring at Scarface.
Si portò le gambe legate sul sedile, arrotolandosi in una palla sinuosa, fissando Scarface.
Fonte: "Dune" audiobookAnd there's so much more! Long, sinuous rilles like dry river beds wind their way across the surface, actually the sites of ancient lava flows.
E c'è molto di più! Lunghe e sinuose depressioni simili a letti di fiumi asciutti serpeggiano sulla superficie, in realtà i siti di antichi flussi di lava.
Fonte: Crash Course AstronomyIn nature, the artists found sinuous curves of plant life and insects to inspire a lightness and sensuality of form and a sense of movement in their work.
Nella natura, gli artisti hanno trovato curve sinuose di piante e insetti per ispirare leggerezza e sensualità nella forma e un senso di movimento nel loro lavoro.
Fonte: Curious MuseAffectionately the sinuous trunk encircled him, and he was swung to the mighty back where so often before he had lolled and dreamed the long afternoon away.
Affettuosamente il sinuoso tronco lo circondò e fu portato sulla schiena possente dove così spesso prima s'era abbandonato e aveva sognato il lungo pomeriggio.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)And, for the most part, it had all of the classic traits that you expect a snake to have, like a long, sinuous body and ribs for days.
E, per la maggior parte, aveva tutte le caratteristiche classiche che ci si aspetta da un serpente, come un corpo lungo e sinuoso e costole per giorni.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun FactsHe walked around the living room slowly, picking up the onyx ashtray and the sinuous African-woman sculpture, putting them down, peering intently at the gilded artwork on the walls.
Si aggirò lentamente per il soggiorno, raccogliendo il posacenere in onice e la scultura sinuosa di una donna africana, riponendoli, osservando attentamente le opere d'arte dorate sulle pareti.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)Once an unwary crocodile attacked him but the sinuous trunk dove beneath the surface and grasping the amphibian about the middle dragged it to light and hurled it a hundred feet down stream.
Una volta un coccodrillo imprudente lo attaccò, ma il sinuoso tronco si immerse sotto la superficie e afferrando l'anfibio a metà, lo trascinò alla luce e lo scagliò a cento piedi a valle.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora