skinned

[Stati Uniti]/skɪnd/
[Regno Unito]/skɪnd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. senza pelle
v. rimuovere la pelle da; coprire con la pelle

Frasi & Collocazioni

skinned alive

scorticato vivo

skinned knee

ginocchio sbucciato

skinned fish

pesce squamato

skinned animal

animale squamato

Frasi di Esempio

The hunter skinned the deer.

Il cacciatore ha scorticato il cervo.

We barely skinned by.

Ce l'abbiamo fatta a malapena.

The boy skinned the banana.

Il ragazzo ha pelato la banana.

The wound skinned over.

La ferita si è rimarginata.

the goat had been skinned and neatly eviscerated.

la capra era stata spiumata e ripulita

skinned and gutted the rabbit.

Spogliato e eviscerato il coniglio.

She skinned her knee.

Si è graffiata il ginocchio.

The home team was skinned alive this afternoon.

La squadra di casa è stata umiliata oggi pomeriggio.

She skinned him of all his money.

L'ha spogliato di tutti i suoi soldi.

The truck barely skinned through the gate.

Il camion è passato a malapena attraverso il cancello.

the wound was skinned, but the strength of his thigh was not restored.

La ferita si è rimarginata, ma la forza della sua coscia non è stata ripristinata.

the hole in his skull skinned over .

Il buco nel suo cranio si è rimarginato.

Jack skinned his knee when he fell.

Jack si è graffiato il ginocchio quando è caduto.

He skinned his knees when fell.

Si è graffiato le ginocchia quando è caduto.

Any amateur would be skinned alive competing against the world champion.

Qualsiasi dilettante sarebbe umiliato competendo contro il campione del mondo.

Huge catfish are skinned and dressed by hand.

Enormi pesci gatto vengono spellati e puliti a mano.

he scrambled down from the tree with such haste that he skinned his knees.

Scappò giù dall'albero così di fretta da sbucciarsi le ginocchia.

He boohooed when he skinned his knee.

Si mise a piangere quando si è graffiato il ginocchio.

Esempi Reali

Caucasian means white skinned and European, by the way.

Caucasico significa bianco di pelle ed europeo, a proposito.

Fonte: 6 Minute English

I'm not being inappropriate. He's acting like she skinned his puppy.

Non mi sto comportando in modo inappropriato. Si sta comportando come se le avesse scorticato il cucciolo.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

If only Frank wasn't so thin skinned.

Se solo Frank non fosse così tanto suscettibile.

Fonte: Gone with the Wind

Bovine relates to cattle and pachyderms are thick skinned, hoofed animals like elephants, rhinos and hippos.

Bovino si riferisce al bestiame e i pachidermi sono animali con la pelle spessa, zoccolati come elefanti, rinoceronti e ippopotami.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

" Oh, he's been skinned, here and there, " said Ramsay.

" Oh, è stato scorticato, qui e là, " disse Ramsay.

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

I mean, he was, he was bald. He was like light skinned.

Intendo, era, era calvo. Era come se avesse la pelle chiara.

Fonte: VOA Standard English_Americas

The czar of all the Russians went tumbling down and skinned his knees.

Lo zar di tutti i russi è rovesciato e si è scorticato le ginocchia.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

He wouldn't make more than a mouthful. -Not when he's skinned and boned.

Non farebbe più di un boccone. -Non quando è scorticato e spogliato.

Fonte: The Hobbit: An Unexpected Journey

He was so thin skinned he'd rather lose the money than be businesslike about collecting it.

Era così tanto suscettibile che preferiva perdere i soldi piuttosto che essere pragmatico nel raccoglierli.

Fonte: Gone with the Wind

" And, sir, I'll need this shrivelfig skinned, " said Malfoy, his voice full of malicious laughter.

" E, signore, avrò bisogno che questo shrivelfig sia scorticato, " disse Malfoy, con la voce piena di risate maligne.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora