I can skive off for a few hours.
Posso marinare per qualche ora.
I skived off school.
Ho marinato la scuola.
I decided to skive off school and tell my mum I had a bad headache.
Ho deciso di marinare la scuola e dire a mia madre che mi faceva mal di testa.
Um, she hated school so she skived off a lot.
Mh, a lei non piaceva la scuola quindi marinava spesso.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" If Snape's teaching Defense Against the Dark Arts again, I'm skiving off, "
"? Se Snape insegna ancora Difesa Contro le Arti Oscure, io starò a casa,"
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYes, in British English we usually say 'skive' or 'skive off' or 'bunk off'
Sì, in inglese britannico di solito diciamo 'skive' o 'skive off' o 'bunk off'
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassSkiving? It means they're bunking their lesson.
Marinaggio? Significa che stanno saltando la lezione.
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"For example, Don't tell mum I skived off school.
Per esempio, non dirlo a mia madre che ho marinato a scuola.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" Hogwarts prefects surely don't wish to skive off lessons? "
"? I prefetti di Hogwarts sicuramente non desiderano marinare le lezioni?"
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You can't skive off Divination, " said Hermione severely.
"? Non puoi marinare Divinazione, " disse Hermione severamente.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSkiving is when you don't go to school or work when you should.
Il marinaggio è quando non vai a scuola o al lavoro quando dovresti.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" I'll give you undercover! " cried Mrs Figg, " Dementors, you useless, skiving sneak thief! "
"? Ti darò sotto copertura! " gridò la signora Figg, " Dissidenti, tuo inutile, imbroglione e marinatore!"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixFor example, he says he's too ill to come to work, but I think he's skiving.
Per esempio, dice che è troppo malato per venire al lavoro, ma penso che stia marinando.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassI can skive off for a few hours.
Posso marinare per qualche ora.
I skived off school.
Ho marinato la scuola.
I decided to skive off school and tell my mum I had a bad headache.
Ho deciso di marinare la scuola e dire a mia madre che mi faceva mal di testa.
Um, she hated school so she skived off a lot.
Mh, a lei non piaceva la scuola quindi marinava spesso.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" If Snape's teaching Defense Against the Dark Arts again, I'm skiving off, "
"? Se Snape insegna ancora Difesa Contro le Arti Oscure, io starò a casa,"
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYes, in British English we usually say 'skive' or 'skive off' or 'bunk off'
Sì, in inglese britannico di solito diciamo 'skive' o 'skive off' o 'bunk off'
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassSkiving? It means they're bunking their lesson.
Marinaggio? Significa che stanno saltando la lezione.
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"For example, Don't tell mum I skived off school.
Per esempio, non dirlo a mia madre che ho marinato a scuola.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" Hogwarts prefects surely don't wish to skive off lessons? "
"? I prefetti di Hogwarts sicuramente non desiderano marinare le lezioni?"
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You can't skive off Divination, " said Hermione severely.
"? Non puoi marinare Divinazione, " disse Hermione severamente.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSkiving is when you don't go to school or work when you should.
Il marinaggio è quando non vai a scuola o al lavoro quando dovresti.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class" I'll give you undercover! " cried Mrs Figg, " Dementors, you useless, skiving sneak thief! "
"? Ti darò sotto copertura! " gridò la signora Figg, " Dissidenti, tuo inutile, imbroglione e marinatore!"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixFor example, he says he's too ill to come to work, but I think he's skiving.
Per esempio, dice che è troppo malato per venire al lavoro, ma penso che stia marinando.
Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now