sleeper

[Stati Uniti]/'sliːpə/
[Regno Unito]/'slipɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una persona che sta dormendo
n. una trave orizzontale che sostiene i binari su una ferrovia
n. un vagone ferroviario con sistemazioni per dormire
n. un piccolo orecchino
n. una commedia, un libro, una persona, ecc. che ottiene successo inaspettatamente.

Frasi & Collocazioni

sleeper train

treno notturno

sleeper car

vagone letto

sleeper berth

cuccetta

sleeper compartment

compartimento letto

sleeper coach

vagone cuccia

sleeper ticket

biglietto per il treno notturno

sleeper service

servizio treno notturno

Frasi di Esempio

the engine hauls the overnight sleeper from London Euston.

il motore traina il treno notturno da Londra Euston.

he was a light sleeper, for long periods an insomniac.

era un sonnacchioso, per lunghi periodi un insonne.

a heavy sleeper who was not wakened by the cat burglar.

un sonnatore profondo che non si è svegliato con il ladro.

He stepped out of his first-class sleeper on the night express from London.

Scendette dal suo vagone letto di prima classe sull'espresso notturno da Londra.

Sleeper minds cannot process the language, and they mishear it as noise or foreign babble.

Le menti addormentate non riescono a elaborare il linguaggio e lo interpretano come rumore o chiacchiere straniere.

a heavy sleep; fell into a profound sleep; a sound sleeper; deep wakeless sleep.

un sonno pesante; cadere in un sonno profondo; un sonnacchioso; un sonno profondo e senza sogni.

In the baggage cars, kelps, fishplate, rolled iron, sleepers, wire rods, plates and sheets, laminated articles, hot rolled hoops, splints and mortar carriages, and Zorès ore.

Nei vagoni bagagli, alghe, piastre di ritenuta, ferro laminato, traversine, tondi, piastre e lamiere, articoli laminati, anelli laminati a caldo, listelli e carrozze di malta e minerale di Zorès.

Esempi Reali

It has a sleeper on all the time.

Ha un cuccetta acceso tutto il tempo.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021

He sacrificed his sleeper to a sick old lady.

Ha sacrificato la sua cuccetta a una vecchia signora malata.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I am a light sleeper, and it has awakened me.

Sono un sonnacchioso e mi ha svegliato.

Fonte: The Adventure of the Speckled Band

That cot was so soft. I'm not always a sound sleeper.

Quel giroletto era così morbido. Non sono sempre un sonnacchioso.

Fonte: Modern Family - Season 10

Mrs Fairfax is a heavy sleeper, like most old people, and didn't hear anything.

La signora Fairfax è una dormigliona, come la maggior parte delle persone anziane, e non ha sentito nulla.

Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)

If you have a starfish sleeper as a best friend, you’re in luck.

Se hai un amico del cuore che è un cuccetta a forma di stella marina, sei fortunato.

Fonte: 2016 Most Popular Selected Compilation

The door to her room was shut because she was a light sleeper.

La porta della sua stanza era chiusa perché era una sonnacchiosa.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Is this train leaving at 9: 07 a sleeper?

Questo treno parte alle 9:07 con una cuccetta?

Fonte: American Tourist English Conversations

While I slept in my sleeper car, all my possessions were stolen.

Mentre dormivo nella mia cuccetta, tutti i miei averi sono stati rubati.

Fonte: The Big Bang Theory Season 8

The cries of the foul birds awoke the two sleepers, who stared about them in bewilderment.

I gridi degli uccelli fetidi svegliarono i due viaggiatori, che li guardavano intorno perplessi.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora