stoop down
chinarsi
stoop to something
abbassarsi a qualcosa
Craig wouldn't stoop to thieving.
Craig non si abbasserebbe mai a rubare.
Norman stooped to refasten the padlock.
Norman si chinò per rifare il chiavistello.
It pains me to stoop down.
Mi fa male chinarsi.
had to stoop in order to fit into the cave.
Ha dovuto chinarsi per entrare nella grotta.
wouldn't deign to greet the servant who opened the door.See Synonyms at stoop 1
Non si degnò a salutare il servo che aprì la porta. Vedi Sinonimi a stoop 1
I refuse to stoop to such bullying tactics.
Mi rifiuto di abbassarmi a tali tattiche di bullismo.
only aristocrats could afford to stoop to such practices.
solo gli aristocratici potevano permettersi di arrivare a tanto.
stooping to bestow the presents into eager hands.
chinandosi per consegnare i regali nelle mani desiderose.
Linda stooped to pick up the bottles.
Linda si chinò per raccogliere le bottiglie.
he tends to stoop when he walks.
Tende a incurvare la schiena quando cammina.
stooping to contemptible methods to realize their ambitions;
arrivare a metodi spregevoli per realizzare le loro ambizioni;
He stooped to look under the table.
Si chinò per guardare sotto il tavolo.
Steven stooped and retrieved his hat.
Steven si chinò e recuperò il suo cappello.
he stooped down and reached towards the coin.
Si chinò e allungò verso la moneta.
the princes now and then stooped to pay a nominal homage.
i principi a volte si abbassavano a pagare un omaggio nominale.
I hope none of my friends would stoop so low as to steal.
Spero che nessuno dei miei amici si abbassi così tanto da rubare.
at her lowest ebb, she would have scorned to stoop to such tactics.
Nel momento più basso della sua vita, avrebbe disdegnato di ricorrere a tali tattiche.
she was unwilling to believe that anyone could stoop so low as to steal from a dead woman.
Era riluttante a credere che qualcuno potesse arrivare a rubare alla tomba di una donna.
Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.
Harry, guardandosi intorno, vide Malfoy chinarsi e afferrare qualcosa.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsEven the CIA wouldn't stoop that low.
Nemmeno la CIA si abbasserebbe a tanto.
Fonte: TV series Person of Interest Season 2Even the Italians wouldn't stoop that low!
Nemmeno gli italiani si abbasserebbero a tanto!
Fonte: Yes, Minister Season 3He stooped to pick up the paper.
Si chinò per raccogliere il giornale.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I stooped to the hole and recoiled in horror.
Mi chinai sul buco e mi ritrassi inorridito.
Fonte: The Sign of the FourSo the people who were primed with old actually walked more stoop than the other people.
Quindi le persone che erano state preparate con il vecchio in realtà camminavano con più postura curva rispetto alle altre persone.
Fonte: Harvard University's "The Science of Happiness" course.This gave the Dwarf an advantage because Edmund, being much taller, had to be always stooping.
Questo diede al Nano un vantaggio perché Edmund, essendo molto più alto, doveva sempre chinarsi.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAs he headed into town with his shoeshine box, he passed a woman sweeping a stoop.
Mentre si dirigeva in città con la sua scatola per lucidare le scarpe, passò davanti a una donna che spazzava un portico.
Fonte: Coco" What is this? " said Peter, stooping down.
"? Cosa è questo?" disse Peter, chinandosi.
Fonte: The Lion, the Witch and the WardrobeHermione raised her eyebrows. " Do you really think I'd stoop that low? "
Hermione alzò le sopracciglia. " Pensi davvero che mi abbasserei a tanto?"
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora