slunk away
si allontanò furtivamente
all the staff have slunk off home.
tutto lo staff se n'è andato a casa di soppitto.
slunk away ashamed; a cat slinking through the grass toward its prey.
si allontanò a testa bassa; un gatto che si insinua attraverso l'erba verso la sua preda.
The thief slunk away in the darkness.
Il ladro si allontanò furtivamente nel buio.
She slunk into the room unnoticed.
Si intrufolò nella stanza senza essere notata.
The cat slunk behind the bushes.
Il gatto si nascose furtivamente dietro i cespugli.
He slunk out of the meeting early.
Uscì di soppitto dalla riunione in anticipo.
The spy slunk through the shadows.
Lo spia si muoveva furtivamente tra le ombre.
The fox slunk back into the forest.
La volpe si ritirò furtivamente nel bosco.
She slunk away from the confrontation.
Si allontanò furtivamente dallo scontro.
The snake slunk silently across the path.
Il serpente scivolò silenziosamente lungo il sentiero.
He slunk past the security guards.
Passò di soppitto oltre le guardie di sicurezza.
The criminal slunk into the alley.
Il criminale si intrufolò nel vicolo.
Slowly, Scar slunk out in the sunshine.
Lentamente, Scar uscì al sole.
Fonte: The Lion King (audiobook)And it slowly slunk to later in the meal.
E lentamente si insinuò verso la fine del pasto.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'd crawl somewhere to a cave, and slink there.
Mi trascinerei fino a una grotta, e mi insinuerò lì.
Fonte: Moby-DickA jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.
Le macchie di un giaguaro lo aiutano a insinuarsi inosservato attraverso il pavimento della foresta pluviale baciata dal sole.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016Crookshanks gave him up as a bad job and slunk away under Hermione's chair.
Crookshanks lo abbandonò, ritenendolo un lavoro mal riuscitato, e si insinò via sotto la sedia di Hermione.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTurning back toward his den, he slunk away, disappearing into the darkness.
Voltandosi di nuovo verso la sua tana, si insinò via, scomparendo nell'oscurità.
Fonte: The Lion King (audiobook)He looked down and saw the caretaker's skeletal grey cat, Mrs Norris, slinking past him.
Guardò in basso e vide il gatto grigio scheletrico del custode, Mrs Norris, che si insinua passandogli accanto.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixDeath, which his musical energy had succeeded in banishing, now slunk back, first among his mentors and then his friends.
La morte, che la sua energia musicale aveva avuto successo nell'allontanare, ora si insinua di nuovo, prima tra i suoi mentori e poi tra i suoi amici.
Fonte: The Economist (Summary)He saw the tiger slinking toward them.
Vide il tigro che si insinua verso di loro.
Fonte: The Jungle BookNext it was the writer, quietly slinking away.
Poi fu il turno dello scrittore, che si insinua silenziosamente.
Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora