smarty pants
furbacchiotto
smarty cookie
furbo
it has a smarty-pants tone which I found grating.
Ha un tono da saputo che ho trovato fastidioso.
She always comes across as a smarty in class.
Sembra sempre una saputella in classe.
Don't be such a smarty pants and just listen to the instructions.
Non fare lo/la saputello/a e ascolta le istruzioni.
He's a real smarty when it comes to solving puzzles.
È un vero saputello quando si tratta di risolvere enigmi.
The little girl felt like a smarty after solving the math problem.
La bambina si è sentita una saputella dopo aver risolto il problema di matematica.
Being a smarty doesn't always win you friends.
Essere un saputello/a non ti fa sempre guadagnare amici.
She's a real smarty when it comes to computer programming.
È una vera saputella quando si tratta di programmazione informatica.
He thinks he's a smarty, but he often overlooks important details.
Pensa di essere un saputello, ma spesso trascura dettagli importanti.
The smarty kid in the class always gets the highest grades.
Il/La ragazzino/a saputello/a della classe prende sempre i voti più alti.
Don't try to be a smarty and just follow the rules.
Non cercare di fare lo/la saputello/a e segui le regole.
She may seem like a smarty, but she struggles with public speaking.
Potrebbe sembrare una saputella, ma ha difficoltà a parlare in pubblico.
He's such a smarty. He always aces his tests.
È proprio un saputello. Supera sempre i suoi test.
Fonte: Learn authentic English with Wilber Pan.Alright then smarty pants. No need to boast!
Va bene, saputello. Non c'è bisogno di vantarsi!
Fonte: 6 Minute EnglishYou're a smarty pants, you've made your own pastry.
Sei un saputello, hai preparato la tua pasticceria.
Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"How did you know that? Okay, smarty pants, the square root of two!
Come lo hai saputo? Ok, saputello, la radice quadrata di due!
Fonte: EnglishPod 51-90When you're done being a smarty pants, you'll be looking for a real challenge.
Quando avrai finito di fare il saputello, cercherai una vera sfida.
Fonte: If there is a if.Oh yeah? Tell me then, smarty pants, how will you go about setting up your garden?
Ah sì? Allora dimmi, saputello, come intendi preparare il tuo giardino?
Fonte: EnglishPod 181-270Oh, when I come to think of it, I can see how smarty I was in those days!
Oh, a ripensarci, posso capire quanto fossi saputello in quei giorni!
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1If you enjoyed this video, please give it a smarty thumbs up and share it with your watch-loving friends.
Se ti è piaciuto questo video, dai un pollice in su al saputello e condividilo con i tuoi amici appassionati di guardare.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationIf you enjoyed this video, please give it a smarty thumbs up and share it with your failure-loving friends.
Se ti è piaciuto questo video, dai un pollice in su al saputello e condividilo con i tuoi amici che amano fallire.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationLike a half hour show that starred a smarty pants doctor person.
Come uno spettacolo di mezz'ora con un dottore saputello come protagonista.
Fonte: GQ — Representative Roles of Celebritiessmarty pants
furbacchiotto
smarty cookie
furbo
it has a smarty-pants tone which I found grating.
Ha un tono da saputo che ho trovato fastidioso.
She always comes across as a smarty in class.
Sembra sempre una saputella in classe.
Don't be such a smarty pants and just listen to the instructions.
Non fare lo/la saputello/a e ascolta le istruzioni.
He's a real smarty when it comes to solving puzzles.
È un vero saputello quando si tratta di risolvere enigmi.
The little girl felt like a smarty after solving the math problem.
La bambina si è sentita una saputella dopo aver risolto il problema di matematica.
Being a smarty doesn't always win you friends.
Essere un saputello/a non ti fa sempre guadagnare amici.
She's a real smarty when it comes to computer programming.
È una vera saputella quando si tratta di programmazione informatica.
He thinks he's a smarty, but he often overlooks important details.
Pensa di essere un saputello, ma spesso trascura dettagli importanti.
The smarty kid in the class always gets the highest grades.
Il/La ragazzino/a saputello/a della classe prende sempre i voti più alti.
Don't try to be a smarty and just follow the rules.
Non cercare di fare lo/la saputello/a e segui le regole.
She may seem like a smarty, but she struggles with public speaking.
Potrebbe sembrare una saputella, ma ha difficoltà a parlare in pubblico.
He's such a smarty. He always aces his tests.
È proprio un saputello. Supera sempre i suoi test.
Fonte: Learn authentic English with Wilber Pan.Alright then smarty pants. No need to boast!
Va bene, saputello. Non c'è bisogno di vantarsi!
Fonte: 6 Minute EnglishYou're a smarty pants, you've made your own pastry.
Sei un saputello, hai preparato la tua pasticceria.
Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"How did you know that? Okay, smarty pants, the square root of two!
Come lo hai saputo? Ok, saputello, la radice quadrata di due!
Fonte: EnglishPod 51-90When you're done being a smarty pants, you'll be looking for a real challenge.
Quando avrai finito di fare il saputello, cercherai una vera sfida.
Fonte: If there is a if.Oh yeah? Tell me then, smarty pants, how will you go about setting up your garden?
Ah sì? Allora dimmi, saputello, come intendi preparare il tuo giardino?
Fonte: EnglishPod 181-270Oh, when I come to think of it, I can see how smarty I was in those days!
Oh, a ripensarci, posso capire quanto fossi saputello in quei giorni!
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1If you enjoyed this video, please give it a smarty thumbs up and share it with your watch-loving friends.
Se ti è piaciuto questo video, dai un pollice in su al saputello e condividilo con i tuoi amici appassionati di guardare.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationIf you enjoyed this video, please give it a smarty thumbs up and share it with your failure-loving friends.
Se ti è piaciuto questo video, dai un pollice in su al saputello e condividilo con i tuoi amici che amano fallire.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationLike a half hour show that starred a smarty pants doctor person.
Come uno spettacolo di mezz'ora con un dottore saputello come protagonista.
Fonte: GQ — Representative Roles of CelebritiesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora