sombrero

[Stati Uniti]/sɒm'breərəʊ/
[Regno Unito]/sɑm'brɛro/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. cappello a tesa larga (dal Messico)
Forme della parola
pluralesombreros

Frasi di Esempio

The Spaniard was wrapped in a serape; he had bushy white whiskers; long white hair flowed from under his sombrero, and he wore green goggles.

Lo spagnolo era avvolto in un serape; aveva baffi bianchi e cespugliosi; lunghi capelli bianchi gli scendevano dal sombrero e indossava occhiali da vista verdi.

He wore a sombrero to the Mexican-themed party.

Indossò un sombrero alla festa a tema messicano.

She bought a colorful sombrero as a souvenir from her trip.

Ha comprato un sombrero colorato come souvenir del suo viaggio.

The mariachi band wore matching sombreros during the performance.

La banda mariachi indossò dei sombrero abbinati durante l'esibizione.

He tipped his sombrero as a gesture of respect.

Si tolse il sombrero come gesto di rispetto.

The sombrero shielded him from the scorching sun.

Il sombrero lo proteggeva dal sole cocente.

She decorated her sombrero with colorful ribbons.

Decorò il suo sombrero con nastri colorati.

The sombrero is a traditional Mexican hat with a wide brim.

Il sombrero è un cappello tradizionale messicano con una tesa larga.

Children at the fiesta wore miniature sombreros on their heads.

I bambini alla festa indossavano dei piccoli sombrero in testa.

The sombrero is often associated with Mexican culture and heritage.

Il sombrero è spesso associato alla cultura e all'eredità messicana.

She embroidered her initials on the sombrero to personalize it.

Ricamò le sue iniziali sul sombrero per personalizzarlo.

Esempi Reali

He even bought star-spangled sombreros for everybody.

Lui ha persino comprato dei sombrero a stelle e strisce per tutti.

Fonte: Modern Family Season 6

Good-bye, he answered, raising his broad sombrero, and bending over her little hand.

Arrivederci, rispose, alzando il suo ampio sombrero e chinandosi sulla sua piccola mano.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

But I think this one fits me Well. Why don't you try on the sombrero in black?

Ma penso che questo mi vada bene. Perché non provi il sombrero nero?

Fonte: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

It's not like, it's not as big as Mexican sombrero but it's smaller and a small poncho.

Non è come, non è grande come un sombrero messicano, ma è più piccolo e un piccolo poncho.

Fonte: American English dialogue

Oh, not a problem.If anything goes down, we just put Koothrappali in the driver's seat and slap a sombrero on his head.

Oh, nessun problema. Se dovesse accadere qualcosa, mettiamo Koothrappali al volante e gli mettiamo un sombrero in testa.

Fonte: The Big Bang Theory Season 9

It's the same thing but the " C" Wears a sombrero.

È la stessa cosa, ma la " C" indossa un sombrero.

Fonte: 2 Broke Girls Season 4

On horseback he wore a flat-crowned Mexican sombrero.

A cavallo indossava un sombrero messicano con la calotta piatta.

Fonte: The Long Farewell (Part Two)

Richard draws a little devil for the bag and a guy in a sombrero.

Richard disegna un piccolo diavolo per la borsa e un uomo con un sombrero.

Fonte: Money Earth

She had on a big sombrero, she was sitting on a plastic burro.

Indossava un grande sombrero, era seduta su un asinello di plastica.

Fonte: Everybody Loves Raymond Season 1

You don't look Mexican." And I get so apologetic, I'm like, " Oh, I'm so sorry, I forgot my sombrero.

Non sembri messicana." E mi dispiace così tanto, dico: "Oh, mi dispiace tanto, ho dimenticato il mio sombrero.

Fonte: TED Talks (Video Edition) September 2023 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora