sopping wet
fradicio
sopping bread
pane fradicio
She came in from the rain, sopping wet.
È entrata dalla pioggia, completamente fradicia.
He handed her a sopping towel.
Le ha dato un asciugamano fradicio.
The sopping clothes needed to be wrung out before drying.
Bisognava strizzare i vestiti fradici prima di asciugarli.
The sopping sponge soaked up all the spilled water.
La spugna fradicia ha assorbito tutta l'acqua versata.
She was sopping up the spilled milk with a cloth.
Stava assorbendo il latte versato con un panno.
The sopping raincoat dripped water on the floor.
L'impermeabile fradicio faceva gocciolare acqua sul pavimento.
He wrung out the sopping mop before continuing to clean.
Ha strizzato il mop fradicio prima di continuare a pulire.
The sopping wet umbrella left a puddle on the floor.
L'ombrello fradicio ha lasciato una pozza sul pavimento.
The sopping bread soaked up the soup quickly.
Il pane fradicio ha assorbito la zuppa rapidamente.
She squeezed the sopping cloth over the sink.
Ha strizzato il panno fradicio sopra il lavandino.
But I-I can't yell at her because she's a sopping mess.
Ma non posso urlarle addosso perché è un intruglio fradicio.
Fonte: Modern Family - Season 07Fern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.
Le scarpe da ginnastica di Fern erano fradice quando raggiunse suo padre.
Fonte: Charlotte's WebEmerging, from his goblet, coughing, sopping wet but still grinning, he saw something calculated to raise his spirits even higher.
Emergendo, dal suo calice, tossendo, fradicio ma ancora sorridendo, vide qualcosa in grado di risollevare ulteriormente il suo spirito.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThis was clean, potable water, not something already cast away in a sopping towel.
Questa era acqua pulita e potabile, non qualcosa di già gettato in un asciugamano fradicio.
Fonte: "Dune" audiobook“Don't ask me, ” Myrtle shouted, emerging with a wave of yet more water, which splashed onto the already sopping floor.
"Non chiedermelo," urlò Myrtle, emergendo con un'ondata di altra acqua, che schizzò sul pavimento già fradicio.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsAerobic organisms, which can use oxygen for energy, started sopping up some of the excess gas in the atmosphere.
Organismi aerobici, in grado di utilizzare l'ossigeno per l'energia, iniziarono ad assorbire parte dell'eccesso di gas nell'atmosfera.
Fonte: TED-Ed (video version)Winky did stop crying, but when she sat up she was glaring at Hermione through her massive brown eyes, her whole face sopping wet and suddenly furious.
Winky smise di piangere, ma quando si sedette, fissava Hermione con i suoi enormi occhi marroni, il viso completamente fradicio e improvvisamente furioso.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireI had been so nervous that I had dropped some of his lunch down his lap and was now trying in vain to mop it up, so that a good patch of his trousers was sopping wet.
Ero così nervoso che avevo fatto cadere parte del suo pranzo sulle gambe e ora stavo cercando invano di asciugarlo, in modo che un bel pezzo dei suoi pantaloni fosse fradicio.
Fonte: Me Before YouEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora