soundproof

[Stati Uniti]/ˈsaʊndpruːf/
[Regno Unito]/ˈsaʊndpruːf/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. isolato dal suono
vt. installare dispositivi fonoassorbenti in un edificio per isolare dal suono

Frasi di Esempio

Our office was soundproofed not long ago.

Il nostro ufficio è stato insonorizzato di recente.

soundproof cork insulation; a layer of trapped air that serves as insulation.

isolamento in sughero insonorizzato; uno strato di aria intrappolata che funge da isolamento.

Makes the soundproofing board, the ceiling, the vase and so on;

Realizza la pannello fonoassorbente, il soffitto, il vaso e così via;

The soundproof room provided a quiet space for recording music.

La stanza insonorizzata offriva uno spazio tranquillo per registrare musica.

They installed soundproof windows to block out the noise from the street.

Hanno installato finestre insonorizzate per bloccare il rumore proveniente dalla strada.

The soundproof headphones helped him focus on his work without distractions.

Le cuffie insonorizzate lo hanno aiutato a concentrarsi sul suo lavoro senza distrazioni.

Soundproofing the walls can reduce noise transmission between rooms.

Insonorizzare le pareti può ridurre la trasmissione del rumore tra le stanze.

The soundproof insulation in the room kept it quiet even during loud parties.

L'isolamento insonorizzato nella stanza la manteneva tranquilla anche durante feste rumorose.

She appreciated the soundproof design of her new apartment, which allowed her to sleep peacefully.

Ha apprezzato il design insonorizzato del suo nuovo appartamento, che le permetteva di dormire serenamente.

The soundproof curtains helped block out the noise from the construction site next door.

Le tende insonorizzate hanno aiutato a bloccare il rumore proveniente dal cantiere edile accanto.

They decided to soundproof the conference room to ensure privacy during important meetings.

Hanno deciso di insonorizzare la sala conferenze per garantire la privacy durante importanti riunioni.

The soundproofing material used in the studio absorbed echoes and improved the acoustics.

Il materiale insonorizzante utilizzato nello studio assorbiva gli echi e migliorava l'acustica.

The soundproof door kept the noise from the hallway out of the office.

La porta insonorizzata teneva il rumore dal corridoio fuori dall'ufficio.

Esempi Reali

All these ceiling tiles are soundproof. This little runner that I have above my head is soundproof.

Tutte queste piastrelle del soffitto sono insonorizzate. Questo piccolo tappeto che ho sopra la testa è insonorizzato.

Fonte: VOA Daily Standard March 2019 Collection

They placed tobacco and tomato plants in soundproof boxes to shut off the noise in the environment.

Hanno collocato piante di tabacco e pomodoro in scatole insonorizzate per bloccare il rumore nell'ambiente.

Fonte: 21st Century English Newspaper

The Government Accountability Office reports the EPA illegally spent 43,000 dollars on a soundproof communications booth for Pruitt's use.

L'Ufficio della Responsabilità del Governo riferisce che l'EPA ha speso illegalmente 43.000 dollari in una cabina di comunicazione insonorizzata per l'uso di Pruitt.

Fonte: PBS English News

Charles Darwin, Anton Chekhov, and famous novelist Marcel Pratt all tried to make their workplaces extra soundproof and wore earstoppers.

Charles Darwin, Anton Chekhov e il famoso scrittore Marcel Pratt hanno tutti cercato di rendere i loro luoghi di lavoro extra insonorizzati e indossavano tappi per le orecchie.

Fonte: Smart Life Encyclopedia

These walls are completely soundproof. You could scream your lungs out in here, and nobody'd hear you. - It's true.

Queste pareti sono completamente insonorizzate. Potresti urlare a squarciagola qui dentro e nessuno ti sentirebbe. - È vero.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

This theater is totally soundproof, so no one will hear you yelling at Jim to pick up his socks, Sandy.

Questo teatro è completamente insonorizzato, quindi nessuno sentirà te che urli a Jim di prendere le sue calze, Sandy.

Fonte: Modern Family - Season 10

The partition is up and it's soundproof.

La parete divisoria è stata installata ed è insonorizzata.

Fonte: 2015 ESLPod

They look pretty soundproof, don't you think?

Sembrano piuttosto insonorizzati, non credi?

Fonte: Friends Season 5

I did my best to soundproof the digs.

Ho fatto del mio meglio per insonorizzare il posto.

Fonte: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.

I doubt this door is soundproof, so talk loud.

Dubito che questa porta sia insonorizzata, quindi parla a voce alta.

Fonte: 2 Broke Girls Season 5

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora