stagger

[Stati Uniti]/ˈstæɡə(r)/
[Regno Unito]/ˈstæɡər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. causare a essere disposto in modo alternato o sovrapposto; camminare o muoversi in modo incerto; esitare
vi. camminare o muoversi in modo incerto; esitare
n. camminata incerta; disposizione in modo alternato o sovrapposto
adj. disposto in modo alternato o sovrapposto; non in linea retta o a intervalli regolari.

Frasi & Collocazioni

staggered steps

passi incerti

staggering news

notizie sconvolgenti

staggered schedule

orario a scaglioni

staggered payment

pagamento a rate

staggered prices

prezzi a scaglioni

staggered arrival

arrivo scaglionato

staggered formation

formazione scaglionata

Frasi di Esempio

be staggered by the news

essere sbalorditi dalla notizia

to stagger office hours

distribuire gli orari di ufficio

a staggering achievement; a staggering defeat.

un risultato sbalorditivo; una sconfitta sbalorditiva.

The public response was absolutely staggering.

La reazione del pubblico è stata assolutamente sbalorditiva.

stagger the screws at each joint.

Disporre le viti a scaglie in ogni giuntura.

The blow staggered him.

Il colpo lo sbalordì.

The difficulty of examination staggered him.

La difficoltà dell'esame lo sbalordì.

He staggered underneath a burden.

Barcollò sotto un fardello.

Profits have shot up by a staggering 25%.

I profitti sono aumentati di un incredibile 25%.

a 32-bit processor that's able to crunch data at a staggering speed.

un processore a 32 bit in grado di elaborare dati a una velocità sorprendente.

the collision staggered her and she fell.

la collisione la fece barcollare e cadere.

I was staggered to find it was six o'clock.

Rimasi sbalordito nel constatare che erano le sei.

meetings are staggered throughout the day.

Le riunioni sono distribuite durante il giorno.

the pub is within an easy stagger of his office.

Il pub è a una breve distanza a piedi dal suo ufficio.

students in a multitrack program with staggered vacations.

Studenti in un programma multitraccia con ferie distribuite.

The fellness of the blow staggered him.

La forza del colpo lo sbalordì.

staggered the nurses' shifts.

Distribuì i turni infermieristici.

The wounded man staggered along.

L'uomo ferito barcollava lungo il cammino.

Esempi Reali

He was right in that the country was altering with staggering rapidity.

Era giusto nel dire che il paese stava cambiando con rapidità impressionante.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The staggering problems of poverty remain unresolved.

I problemi sconvolgenti della povertà rimangono irrisolti.

Fonte: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

It's really quite staggering in scale.

È davvero piuttosto sconvolgente per le sue dimensioni.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

One young boy staggers under his load.

Un giovane ragazzo vacilla sotto il suo peso.

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

He staggered, but he did not fall.

Vacillò, ma non cadde.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The Savage pushed her away with such force that she staggered and fell.

Lo Selvaggio la spinò via con tanta forza che lei vacillò e cadde.

Fonte: Brave New World

Many companies are planning to stagger shifts.

Molte aziende stanno pianificando di alternare i turni.

Fonte: CNN 10 Student English May 2020 Collection

It does take a staggering toll on the families and the caregivers.

Richiede un pedaggio davvero pesante per le famiglie e gli assistenti.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

A staggering more than 3 billion in stolen crypto over the past five years.

Oltre 3 miliardi di criptovalute rubate, a un livello sconvolgente, negli ultimi cinque anni.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Harry grabbed Hermione's hand as they staggered and stumbled over stone and wood.

Harry afferrò la mano di Hermione mentre loro vacillavano e inciampavano su pietra e legno.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora