stall

[Stati Uniti]/stɔːl/
[Regno Unito]/stɔːl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una stalla o un compartimento per animali, un piccolo negozio temporaneo o una bancarella di mercato
vt. & vi. causare (un motore o un motore) a fermarsi, venire a una fermata
vi. ritardare
vt. eludere o ritardare (qualcuno) con tattiche di stallo

Frasi & Collocazioni

food stall

bancarella di cibo

stall for time

fare i passi falsi

stall the engine

far perdere potenza al motore

market stall

bancarella

Frasi di Esempio

she was stalling for time .

lei stava guadagnando tempo.

The car stalled on the freeway.

L'auto si è fermata sull'autostrada.

The post is stalled fast in the ground.

Il palo è piantato saldamente nel terreno.

The engine stalled suddenly.

Il motore si è fermato improvvisamente.

we distributed publicity from a stall in the marketplace.

abbiamo distribuito pubblicità da una bancarella nel mercato.

bring the aircraft to a stall and apply full rudder .

portare l'aereo in stallo e applicare tutto il timone.

the choir stalls were each carefully sculptured.

Le bancate del coro erano ciascuna accuratamente scolpite.

Small stalls lined the alley.

Piccoli stand costeggiavano il vicolo.

her car stalled at the crossroads.

La sua auto si è fermata al crocevia.

stall him until I've had time to take a look.

Fallo aspettare finché non avrò avuto tempo per dare un'occhiata.

putting a stalled project back on track.

rimettere in carreggiata un progetto fermo.

He has a stall that sells designer ripoffs.

Ha uno stand che vende imitazioni di design.

speed must be maintained to avoid a stall and loss of control.

È necessario mantenere la velocità per evitare un'interruzione e la perdita di controllo.

the government has stalled the much-needed project.

Il governo ha bloccato il progetto molto necessario.

Esempi Reali

What an exciting bread stall he has.

Cheo bancarella di pane così entusiasmante.

Fonte: Sarah and the little duckling

But that offensive has now stalled.

Ma quell'offensiva si è ora arenata.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2015

Daryl- See if you can stall the plane.

Daryl, controlla se riesci a ritardare l'aereo.

Fonte: Modern Family Season 01

Well, talks in Vienna on that have been stalled.

Beh, i colloqui a Vienna su questo sono stati interrotti.

Fonte: NPR News August 2021 Compilation

Russian forces have been stalled amid battles with Ukrainians.

Le forze russe sono state bloccate in mezzo ai combattimenti con gli ucraini.

Fonte: AP Listening Collection March 2022

My stable had four good stalls and a large window.

La mia scuderia aveva quattro buone stalle e una grande finestra.

Fonte: Black Steed (Selected)

Louis propped the slate up against the pony's stall.

Louis appoggiò l'ardesia contro la stalla del pony.

Fonte: The Trumpet Swan

If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

Se così fosse, la volatilità valutaria dei mesi recenti potrebbe aver bloccato questi grandi progetti.

Fonte: The Economist - China

That left the president’s agenda effectively stalled says Allan Lichtman.

Questo ha lasciato l'agenda del presidente efficacemente bloccata, dice Allan Lichtman.

Fonte: VOA Video Highlights

Setting up a street food stall takes little capital or specialist knowledge.

Aprire una bancarella di street food richiede poco capitale o conoscenze specialistiche.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora