steering

[Stati Uniti]/ˈstiəriŋ/
[Regno Unito]/'stɪrɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. manovrare il timone; controllare; dirigere
v. guidare; manovrare il timone

Frasi & Collocazioni

steering wheel

volante

steering control

controllo dello sterzo

power steering

servosterzo

steering system

sistema di sterzo

steering gear

servosterzo

steering committee

comitato direttivo

hydraulic steering

sterzo idraulico

steering pump

pompa dello sterzo

steering mechanism

meccanismo di sterzo

steering column

colonna di sterzo

steering angle

angolo di sterzata

power steering pump

pompa del servosterzo

steering knuckle

gomito di sterzo

steering linkage

collegamento dello sterzo

beam steering

sterzo a trave

steering device

dispositivo di sterzo

ackerman steering

sterzo Ackerman

steering shaft

albero dello sterzo

steering axle

assale sterzante

steering rack

cremagliera dello sterzo

Frasi di Esempio

the steering gear of a ship

l'ingranaggio di sterzo di una nave

a sedan with power steering and AC.

una berlina con servosterzo e aria condizionata.

steering that is heavy when parking.

sterzo pesante quando si parcheggia.

the steering box was recently overhauled.

La scatola dello sterzo è stata recentemente revisionata.

clenched the steering wheel.

strinse il volante.

Power steering system: Changes the augmenter constitution by mechanical steering system Canada.

Sistema di sterzo a potenza: Modifica la costituzione dell'aumentatore tramite sistema di sterzo meccanico Canada.

This car’s steering isn’t very responsive.

Lo sterzo di questa auto non è molto reattivo.

the steering wheel juddered in his hand.

Lo sterzo tremava nella sua mano.

the steering rack was loose, and there was a little play.

Il blocco dello sterzo era allentato e c'era un po' di gioco.

the fishermen were steering a direct course for Koepang.

i pescatori stavano seguendo un percorso diretto verso Koepang.

Automobile,Front wheel alignment,Steering returnability;

Automobile, allineamento delle ruote anteriori, ritorno dello sterzo;

he clenched the steering wheel so hard that the car wobbled.

strinse il volante così forte che l'auto traballò.

steering the pell-mell development of Europe on to a new and more gradual course.

indirizzando lo sviluppo caotico dell'Europa verso un nuovo e più graduale percorso.

I wrench the steering wheel back and thrash on up the hill.

Ruoto violentemente il volante all'indietro e mi dimeno su per la collina.

Inspecting the status of steering wheel, gearlever and brake rod.

Ispezione dello stato del volante, della leva del cambio e della barra del freno.

He beat his hands on the steering wheel in frustration.

Batteva le mani sul volante per frustrazione.

Esempi Reali

Once on the highway, the driver lets the truck take over the steering.

Una volta in autostrada, l'autista lascia che il camion prenda il controllo dello sterzo.

Fonte: VOA Standard October 2015 Collection

I'm steering clear of all women at the moment.

Al momento, evito tutte le donne.

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

[helpfully] Oh. Maybe it was the steering again. I don't think Angelo knows the Studebaker.

[con beneficio di inventario] Oh. Forse era di nuovo lo sterzo. Non credo che Angelo conosca lo Studebaker.

Fonte: English translation

I turn the steering wheel, the wheels move. And that's it!

Giro il volante, le ruote si muovono. E questo è tutto!

Fonte: Listening Digest

She locked herself to the steering wheel.

Si è legata al volante.

Fonte: BBC Listening Collection June 2022

" Noooooo! " Ron yelled, swinging the steering wheel around.

" Noooooo! " gridò Ron, roteando il volante.

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The front end might be the steering wheel.

L'estremità anteriore potrebbe essere il volante.

Fonte: Connection Magazine

Sophia is up on deck steering the yacht.

Sophia è sul ponte di coperta e dirige lo yacht.

Fonte: A bet.

The steering wheel from Jason's Aston Martin.

Il volante della Aston Martin di Jason.

Fonte: English little tyrant

Ron's knuckles were white on the steering wheel.

Le nocche di Ron erano bianche sul volante.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora