steer

[Stati Uniti]/stɪə(r)/
[Regno Unito]/stɪr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. operare e controllare la direzione di un veicolo, come una nave o un'auto; guidare o condurre
n. bovini maschi castrati; un animale maschio utilizzato per la produzione di carne.

Frasi & Collocazioni

steer the conversation

dirigere la conversazione

steer a ship

dirigere una nave

steer a car

guidare un'auto

steer clear of

evitare

Frasi di Esempio

the steering gear of a ship

l'ingranaggio di sterzo di una nave

steer clear of the reef

evita la barriera corallina

a craft that steers easily.

un'arte che dirige facilmente.

a ship that steers well

una nave che governa bene

This car steers easily.

Questa auto si manovra facilmente.

a sedan with power steering and AC.

una berlina con servosterzo e aria condizionata.

steering that is heavy when parking.

sterzo pesante quando si parcheggia.

the steering box was recently overhauled.

La scatola dello sterzo è stata recentemente revisionata.

the ship steered into port.

la nave entrò nel porto.

clenched the steering wheel.

strinse il volante.

The ship steered for the open seas.

La nave puntò verso il mare aperto.

Try to steer the boat for the harbor.

Cerca di governare la barca verso il porto.

Power steering system: Changes the augmenter constitution by mechanical steering system Canada.

Sistema di sterzo a potenza: Modifica la costituzione dell'aumentatore tramite sistema di sterzo meccanico Canada.

This car’s steering isn’t very responsive.

Lo sterzo di questa auto non è molto reattivo.

steered the applicant to the proper department;

ha indirizzato il candidato al dipartimento appropriato;

the steering wheel juddered in his hand.

Lo sterzo tremava nella sua mano.

Esempi Reali

She steers the largest economy in the world.

Lei guida l'economia più grande del mondo.

Fonte: Economic Crash Course

Arthur knew that his disease could steer him wrong sometimes.

Arthur sapeva che la sua malattia a volte poteva portarlo fuori strada.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" The D.L.F. had better steer, " said Peter.

" Il D.L.F. farebbe meglio a governare, " disse Peter.

Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Is this how you steer your house?

È così che governi la tua casa?

Fonte: Up

I feel like I've left key steer.

Sento di aver lasciato una chiave di governo.

Fonte: Gourmet Base

Except Alex apparently has steered us into a jam.

Tranne che Alex apparentemente ci ha guidato in una situazione difficile.

Fonte: Modern Family - Season 10

He steered the company to unprecedented levels of profitability.

Ha guidato l'azienda a livelli di redditività senza precedenti.

Fonte: BBC Listening Collection July 2019

The country could unravel unless Mr Maduro steers a responsible course.

Il paese potrebbe disintegrarsi a meno che il signor Maduro non segua un percorso responsabile.

Fonte: The Economist - Comprehensive

" Karkaroff did not steer, " said a gruff voice.

" Karkaroff non governò, " disse una voce roca.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

I'm steering clear of all women at the moment.

Al momento, evito tutte le donne.

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora