| participio presente | straddling |
| terza persona singolare | straddles |
| passato | straddled |
| participio passato | straddled |
| plurale | straddles |
straddle position
posizione a cavalcare
straddle the fence
essere indeciso
straddle on the tariff issue
posizionarsi sull'annata tariffaria
straddle a political question
posizionarsi su una questione politica
The village straddles the frontier.
Il villaggio si trova a cavallo della frontiera.
The shots straddled the target.
I colpi hanno colpito a fianco del bersaglio.
a man who had straddled the issue of taxes.
un uomo che si era posizionato sulla questione delle tasse.
he turned the chair round and straddled it.
girò la sedia e si sedette a cavalcioni.
Avery straddled the rope and jumped.
Avery cavalcò la corda e saltò.
Fonte: Charlotte's WebWith or without permission, they straddle laws, jurisdictions, and identities with ease.
Con o senza permesso, aggirano leggi, giurisdizioni e identità con facilità.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Monica Monica, you could come in straddling him, they still wouldn't believe it.
Monica, Monica, potresti entrare cavalcandolo, non ci crederebbero comunque.
Fonte: Friends Season 2Take that frog out! ordered Fern. Avery straddled the rope and jumped.
Togli quella rana! ordinò Fern. Avery cavalcò la corda e saltò.
Fonte: Charlotte's WebThen you straddled the knot, so that it acted as a seat.
Poi ti sedesti sul nodo, in modo che facesse da sedile.
Fonte: Charlotte's WebMany of which like the Uzbeks, Tajiks and Pashtuns straddled the country's borders.
Molti dei quali, come gli Uzbeki, i Tagiki e i Pashtun, si trovavano a cavallo dei confini del paese.
Fonte: Realm of LegendsStraddling the boundary between the sacred and the profane, they can be great social unifiers and dividers.
A cavallo del confine tra il sacro e il profano, possono essere grandi unificatori e divisori sociali.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" It is the rare person who has the tools and resourcefulness to straddle the divide."
È raro che una persona abbia gli strumenti e la capacità di cavallare il divario.
Fonte: New York TimesThe colossal statue of the sun god Helios didn't actually straddle the entrance to Rhodes's harbour as a rumour suggests.
L'imponente statua del dio del sole Elio non cavalcava effettivamente l'ingresso del porto di Rodi, come suggerisce una voce.
Fonte: Encyclopædia BritannicaThis means a block can straddle, say, the interface between a metal pipe and the rock surrounding it.
Ciò significa che un blocco può cavallare, diciamo, l'interfaccia tra un tubo di metallo e la roccia circostante.
Fonte: The Economist (Summary)straddle position
posizione a cavalcare
straddle the fence
essere indeciso
straddle on the tariff issue
posizionarsi sull'annata tariffaria
straddle a political question
posizionarsi su una questione politica
The village straddles the frontier.
Il villaggio si trova a cavallo della frontiera.
The shots straddled the target.
I colpi hanno colpito a fianco del bersaglio.
a man who had straddled the issue of taxes.
un uomo che si era posizionato sulla questione delle tasse.
he turned the chair round and straddled it.
girò la sedia e si sedette a cavalcioni.
Avery straddled the rope and jumped.
Avery cavalcò la corda e saltò.
Fonte: Charlotte's WebWith or without permission, they straddle laws, jurisdictions, and identities with ease.
Con o senza permesso, aggirano leggi, giurisdizioni e identità con facilità.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Monica Monica, you could come in straddling him, they still wouldn't believe it.
Monica, Monica, potresti entrare cavalcandolo, non ci crederebbero comunque.
Fonte: Friends Season 2Take that frog out! ordered Fern. Avery straddled the rope and jumped.
Togli quella rana! ordinò Fern. Avery cavalcò la corda e saltò.
Fonte: Charlotte's WebThen you straddled the knot, so that it acted as a seat.
Poi ti sedesti sul nodo, in modo che facesse da sedile.
Fonte: Charlotte's WebMany of which like the Uzbeks, Tajiks and Pashtuns straddled the country's borders.
Molti dei quali, come gli Uzbeki, i Tagiki e i Pashtun, si trovavano a cavallo dei confini del paese.
Fonte: Realm of LegendsStraddling the boundary between the sacred and the profane, they can be great social unifiers and dividers.
A cavallo del confine tra il sacro e il profano, possono essere grandi unificatori e divisori sociali.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" It is the rare person who has the tools and resourcefulness to straddle the divide."
È raro che una persona abbia gli strumenti e la capacità di cavallare il divario.
Fonte: New York TimesThe colossal statue of the sun god Helios didn't actually straddle the entrance to Rhodes's harbour as a rumour suggests.
L'imponente statua del dio del sole Elio non cavalcava effettivamente l'ingresso del porto di Rodi, come suggerisce una voce.
Fonte: Encyclopædia BritannicaThis means a block can straddle, say, the interface between a metal pipe and the rock surrounding it.
Ciò significa che un blocco può cavallare, diciamo, l'interfaccia tra un tubo di metallo e la roccia circostante.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora