strip down
spogliarsi
strip tease
spogliarellista
strip off
togliere
stripping ratio
rapporto di spoglia
stripping tower
torre di spoglia
stripping agent
agente di spoglia
steam stripping
spoglia con vapore
stripping machine
macchina di spoglia
gas stripping
spoglia con gas
air stripping
spoglia con aria
he seemed deliberately to be stripping his art of mannerism.
Sembrava stesse deliberatamente spogliando la sua arte da manierismi.
stripping wallpaper can be a messy, time-consuming job.
Rimuovere lo sfondo può essere un lavoro disordinato e dispendioso in termini di tempo.
Stripping the shirt from his back, he bound the wound.
Spogliandosi della camicia di dosso, si fasciò la ferita.
These fruit knives are very good for stripping apple skins off.
Questi coltelli da frutta sono molto adatti a pelare le mele.
Compare the methods commonly used for stripping the tankcars, and propose the reasonable device for stripping tankcars and the main points of arrangement for unloading tankcar station.
Confrontare i metodi comunemente utilizzati per lo svuotamento dei vagoni cisterna e proporre il dispositivo ragionevole per lo svuotamento dei vagoni cisterna e i punti principali da considerare per la disposizione della stazione di scarico dei vagoni cisterna.
Preflushing machine,the related auxiliary device of fretsaw,is applied to the preflushing for stripping after cutting silicon chip.
Macchina di prelavaggio, il dispositivo ausiliario correlato per la sega a nastro, viene applicato al prelavaggio per la rimozione dopo aver tagliato il chip di silicio.
A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.
In questo stampo a getto, è stato adottato un manicotto espulsore a tre gambe per rimuovere lo stampo del getto, risolvendo il problema della difficoltà di smaltimento del getto.
Put forward remindful points for selection and application of steam stripping valve in design, so as to have long term and steady operation.
Presentare punti da tenere presente per la selezione e l'applicazione della valvola di spurgo a vapore nella progettazione, in modo da garantire un funzionamento a lungo termine e stabile.
Isoniazide was concentrated at a bismuth - coated glassy - carbon electrode and determined by the anodic stripping voltammetry in 0.
L'isoniazide veniva concentrato su un elettrodo di vetro rivestito di bismuto e determinato mediante voltametria ad stripping anodico in 0.
Carefully stripping away centuries of paint, the scientists uncovered a valuable old wall painting.
Rimuovendo con cura secoli di vernice, gli scienziati scoprirono un prezioso affresco antico.
The purpose of polymethylene polyphenyl polyamines purification system is to get rid of anilin and water.The stripping tower and drying tower are two main separation units in the system.
Lo scopo del sistema di purificazione della polimetilene polifenil poliammina è eliminare l'anilina e l'acqua. La torre di spurgo e la torre di essiccazione sono due unità di separazione principali del sistema.
In recent years,we used the operation way combining stripping external hemorrhoid,ligating internal hemorrhoid and cutting part of sphincter ani internus to treat 32 such patients.
Negli ultimi anni, abbiamo utilizzato un metodo che combina la rimozione delle emorroidi esterne, la legatura delle emorroidi interne e il taglio di una parte dello sfintere anale interno per curare 32 pazienti.
So they're probably stripping vegetation quite effectively.
Probabilmente stanno rimuovendo la vegetazione in modo piuttosto efficace.
Fonte: Jurassic Fight ClubOpposition legislators and protesters accused the government of stripping Mexico of its oil wealth.
I legislatori dell'opposizione e i manifestanti accusarono il governo di spogliare il Messico della sua ricchezza petrolifera.
Fonte: BBC Listening Collection August 2014Rather, it was the change in core prices, stripping out volatile food and energy.
Invece, era la variazione dei prezzi centrali, escludendo gli alimenti e l'energia volatili.
Fonte: The Economist - FinanceOne common way in which elephants harm trees is by stripping them of their bark.
Un modo comune in cui gli elefanti danneggiano gli alberi è spogliandoli della loro corteccia.
Fonte: The Economist (Summary)Whereas synthetic chemists can whip up massoia lactone in the lab, no tree stripping necessary.
Mentre i chimici sintetici possono produrre massoia lattone in laboratorio, non è necessario spogliare gli alberi.
Fonte: Scishow Selected SeriesCraft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
I birrai artigianali, che hanno prosperato negli ultimi anni, lavorano in piccoli lotti per i quali rimuovere l'alcol non è economicamente vantaggioso.
Fonte: The Economist (Summary)I hit the Emergency Stop button, thinking the goddam thing was stripping its gears or something.
Ho premuto il pulsante di Arresto di Emergenza, pensando che quel maledetto rottame stesse danneggiando i suoi ingranaggi o qualcosa del genere.
Fonte: Stephen King on WritingSo, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.
Quindi, si sostiene, spogliare i cartoni del loro marchio non scatenerà un movimento di massa per rinunciare.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Core inflation, stripping out food and energy prices, remained higher than the overall rate, at 4.8%.
L'inflazione di fondo, escludendo i prezzi dei prodotti alimentari e dell'energia, è rimasta più alta del tasso complessivo, al 4,8%.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsSTEP 1 Wash your hair every second or third day to avoid stripping away the natural oils.
FASE 1 Lava i capelli ogni due o tre giorni per evitare di rimuovere gli oli naturali.
Fonte: Beauty and Fashion Englishstrip down
spogliarsi
strip tease
spogliarellista
strip off
togliere
stripping ratio
rapporto di spoglia
stripping tower
torre di spoglia
stripping agent
agente di spoglia
steam stripping
spoglia con vapore
stripping machine
macchina di spoglia
gas stripping
spoglia con gas
air stripping
spoglia con aria
he seemed deliberately to be stripping his art of mannerism.
Sembrava stesse deliberatamente spogliando la sua arte da manierismi.
stripping wallpaper can be a messy, time-consuming job.
Rimuovere lo sfondo può essere un lavoro disordinato e dispendioso in termini di tempo.
Stripping the shirt from his back, he bound the wound.
Spogliandosi della camicia di dosso, si fasciò la ferita.
These fruit knives are very good for stripping apple skins off.
Questi coltelli da frutta sono molto adatti a pelare le mele.
Compare the methods commonly used for stripping the tankcars, and propose the reasonable device for stripping tankcars and the main points of arrangement for unloading tankcar station.
Confrontare i metodi comunemente utilizzati per lo svuotamento dei vagoni cisterna e proporre il dispositivo ragionevole per lo svuotamento dei vagoni cisterna e i punti principali da considerare per la disposizione della stazione di scarico dei vagoni cisterna.
Preflushing machine,the related auxiliary device of fretsaw,is applied to the preflushing for stripping after cutting silicon chip.
Macchina di prelavaggio, il dispositivo ausiliario correlato per la sega a nastro, viene applicato al prelavaggio per la rimozione dopo aver tagliato il chip di silicio.
A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.
In questo stampo a getto, è stato adottato un manicotto espulsore a tre gambe per rimuovere lo stampo del getto, risolvendo il problema della difficoltà di smaltimento del getto.
Put forward remindful points for selection and application of steam stripping valve in design, so as to have long term and steady operation.
Presentare punti da tenere presente per la selezione e l'applicazione della valvola di spurgo a vapore nella progettazione, in modo da garantire un funzionamento a lungo termine e stabile.
Isoniazide was concentrated at a bismuth - coated glassy - carbon electrode and determined by the anodic stripping voltammetry in 0.
L'isoniazide veniva concentrato su un elettrodo di vetro rivestito di bismuto e determinato mediante voltametria ad stripping anodico in 0.
Carefully stripping away centuries of paint, the scientists uncovered a valuable old wall painting.
Rimuovendo con cura secoli di vernice, gli scienziati scoprirono un prezioso affresco antico.
The purpose of polymethylene polyphenyl polyamines purification system is to get rid of anilin and water.The stripping tower and drying tower are two main separation units in the system.
Lo scopo del sistema di purificazione della polimetilene polifenil poliammina è eliminare l'anilina e l'acqua. La torre di spurgo e la torre di essiccazione sono due unità di separazione principali del sistema.
In recent years,we used the operation way combining stripping external hemorrhoid,ligating internal hemorrhoid and cutting part of sphincter ani internus to treat 32 such patients.
Negli ultimi anni, abbiamo utilizzato un metodo che combina la rimozione delle emorroidi esterne, la legatura delle emorroidi interne e il taglio di una parte dello sfintere anale interno per curare 32 pazienti.
So they're probably stripping vegetation quite effectively.
Probabilmente stanno rimuovendo la vegetazione in modo piuttosto efficace.
Fonte: Jurassic Fight ClubOpposition legislators and protesters accused the government of stripping Mexico of its oil wealth.
I legislatori dell'opposizione e i manifestanti accusarono il governo di spogliare il Messico della sua ricchezza petrolifera.
Fonte: BBC Listening Collection August 2014Rather, it was the change in core prices, stripping out volatile food and energy.
Invece, era la variazione dei prezzi centrali, escludendo gli alimenti e l'energia volatili.
Fonte: The Economist - FinanceOne common way in which elephants harm trees is by stripping them of their bark.
Un modo comune in cui gli elefanti danneggiano gli alberi è spogliandoli della loro corteccia.
Fonte: The Economist (Summary)Whereas synthetic chemists can whip up massoia lactone in the lab, no tree stripping necessary.
Mentre i chimici sintetici possono produrre massoia lattone in laboratorio, non è necessario spogliare gli alberi.
Fonte: Scishow Selected SeriesCraft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
I birrai artigianali, che hanno prosperato negli ultimi anni, lavorano in piccoli lotti per i quali rimuovere l'alcol non è economicamente vantaggioso.
Fonte: The Economist (Summary)I hit the Emergency Stop button, thinking the goddam thing was stripping its gears or something.
Ho premuto il pulsante di Arresto di Emergenza, pensando che quel maledetto rottame stesse danneggiando i suoi ingranaggi o qualcosa del genere.
Fonte: Stephen King on WritingSo, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.
Quindi, si sostiene, spogliare i cartoni del loro marchio non scatenerà un movimento di massa per rinunciare.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Core inflation, stripping out food and energy prices, remained higher than the overall rate, at 4.8%.
L'inflazione di fondo, escludendo i prezzi dei prodotti alimentari e dell'energia, è rimasta più alta del tasso complessivo, al 4,8%.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsSTEP 1 Wash your hair every second or third day to avoid stripping away the natural oils.
FASE 1 Lava i capelli ogni due o tre giorni per evitare di rimuovere gli oli naturali.
Fonte: Beauty and Fashion EnglishEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora