subspecies

[Stati Uniti]/'sʌbspiːʃiːz/
[Regno Unito]/sʌb'spiʃiz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una suddivisione all'interno di una specie, di solito distinta per posizione geografica o caratteristiche specifiche

Frasi di Esempio

subspecies that are differentiated by the markings on their wings.

sottospecie che si differenziano per i segni sulle loro ali.

Discovery of subspecies toxic to dipteran and coleopteran insects in 1977 and 1983, respectively.

Scoperta di sottospecie tossiche per insetti ditteri e coleotteri nel 1977 e nel 1983, rispettivamente.

This subspecies shows differences with A. a. punctatissima in both body size and elytral maculation.

Questa sottospecie presenta differenze con A. a. punctatissima sia nelle dimensioni del corpo che nella maculazione degli elitri.

Larvicidal oil or larvicide (such as temephos, Bacillus thuringiensis subspecies israelensis etc.) can be applied to stagnant water directly with dosage according to the label instructions.

Olio larvicida o larvicida (come temephos, Bacillus thuringiensis sottospecie israelensis, ecc.) può essere applicato direttamente all'acqua stagnante con dosaggio secondo le istruzioni sull'etichetta.

Scientists study different subspecies of birds to understand their unique characteristics.

Gli scienziati studiano diverse sottospecie di uccelli per comprendere le loro caratteristiche uniche.

The conservation efforts focus on protecting endangered subspecies of tigers.

Gli sforzi di conservazione si concentrano sulla protezione delle sottospecie di tigri in via di estinzione.

There are various subspecies of butterflies found in the rainforest.

Ci sono varie sottospecie di farfalle che si trovano nella foresta pluviale.

The zoo is home to a rare subspecies of giraffe from Africa.

Lo zoo ospita una rara sottospecie di giraffa proveniente dall'Africa.

Genetic research has revealed new subspecies of plants in the region.

La ricerca genetica ha rivelato nuove sottospecie di piante nella regione.

The subspecies of wolves in Yellowstone National Park have distinct hunting behaviors.

Le sottospecie di lupi nello Yellowstone National Park hanno comportamenti di caccia distinti.

Differences in climate can lead to the evolution of new subspecies within a species.

Le differenze nel clima possono portare all'evoluzione di nuove sottospecie all'interno di una specie.

The study focuses on the genetic diversity of different subspecies of ants.

Lo studio si concentra sulla diversità genetica di diverse sottospecie di formiche.

The zoo is working on a breeding program to save a critically endangered subspecies of rhinoceros.

Lo zoo sta lavorando a un programma di riproduzione per salvare una sottospecie di rinoceronte in via di estinzione critica.

Conservationists are monitoring the population trends of various subspecies of sea turtles.

I conservazionisti stanno monitorando le tendenze demografiche di varie sottospecie di tartarughe marine.

Esempi Reali

There are some six subspecies of this big cat left in the world.

Ci sono circa sei sottospecie di questo grande felino rimaste nel mondo.

Fonte: National Geographic (Children's Section)

You see, there are more than a dozen subspecies of house mice worldwide.

Come puoi vedere, ci sono più di una dozzina di sottospecie di topi domestici in tutto il mondo.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

Spirit bears are actually a subspecies of black bear that due to double recessive gene aren't black at all.

I spirit bear sono in realtà una sottospecie di orso nero che, a causa di un gene recessivo doppio, non sono affatto neri.

Fonte: CNN Listening Compilation July 2023

One of the two flycatcher subspecies is migratory. The other stays put.

Una delle due sottospecie di balestruccio è migratoria. L'altra rimane a posto.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 Collection

The researchers studied the genomes of the 20 living penguin species and subspecies.

I ricercatori hanno studiato i genomi delle 20 specie e sottospecie di pinguini viventi.

Fonte: VOA Special August 2022 Collection

In fact, people thought that one subspecies—the Giant Canada Goose—was already extinct.

In realtà, le persone pensavano che una sottospecie—l'oca del Canada gigante—fosse già estinta.

Fonte: Vox opinion

In 1993 two females of a slightly different subspecies were put into his corral.

Nel 1993, due femmine di una sottospecie leggermente diversa furono messe nel suo recinto.

Fonte: The Economist - Comprehensive

The most common subspecies of tiger is the Bengal, though it's still considered endangered.

La sottospecie di tigre più comune è il bengala, sebbene sia ancora considerata a rischio.

Fonte: CNN 10 Student English March 2022 Collection

Both subspecies are threatened by habitat loss, pollution, and other human activities.

Entrambe le sottospecie sono minacciate dalla perdita di habitat, dall'inquinamento e da altre attività umane.

Fonte: Newsweek

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora