subversion

[Stati Uniti]/səb'vɜːʃən/
[Regno Unito]/səb'vɝʒən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. minare; distruggere; l'atto di minare o distruggere un sistema sociale o politico.

Frasi di Esempio

The government accused the group of subversion.

Il governo ha accusato il gruppo di sovversione.

The artist's work was seen as a subversion of traditional art forms.

L'opera dell'artista era considerata una sovversione delle forme artistiche tradizionali.

She was arrested for allegedly plotting subversion against the regime.

È stata arrestata con l'accusa di aver complottato per sovvertire il regime.

The novel was praised for its subversion of gender roles.

Il romanzo è stato elogiato per la sua sovversione dei ruoli di genere.

The comedian's humor often involves subversion of societal norms.

L'umorismo del comico spesso coinvolge la sovversione delle norme sociali.

The film's plot is a clever subversion of typical romantic comedy tropes.

La trama del film è un'astuta sovversione dei tropi tipici delle commedie romantiche.

The artist used subversion as a tool to challenge authority.

L'artista ha usato la sovversione come strumento per sfidare l'autorità.

The subversion of justice in the legal system is a serious concern.

La sovversione della giustizia nel sistema legale è una grave preoccupazione.

The novel's ending was a brilliant subversion of readers' expectations.

Il finale del romanzo è stata un'abile sovversione delle aspettative dei lettori.

The play is a powerful subversion of traditional storytelling techniques.

L'opera teatrale è una potente sovversione delle tecniche di narrazione tradizionali.

Esempi Reali

Mr Clark describes this as a " policy of subversion" .

Mr Clark descrive questo come una " politica di sovversione".

Fonte: The Economist - International

University of Virginia student Otto Warmbier was convicted subversion.

Lo studente dell'Università della Virginia, Otto Warmbier, è stato condannato per sovversione.

Fonte: AP Listening Collection March 2016

Erdogan said he needs new powers to " rid the military of the virus of subversion" .

Erdogan ha detto che ha bisogno di nuovi poteri per " liberare l'esercito dal virus della sovversione".

Fonte: VOA Special July 2016 Collection

He said it was subversion and blackmail.

Ha detto che si trattava di sovversione e ricatto.

Fonte: Casino Royale of the 007 series

Kim Dong Chul, a missionary, was sentenced to 10 years in prison for subversion.

Kim Dong Chul, un missionario, è stato condannato a 10 anni di prigione per sovversione.

Fonte: VOA Special April 2017 Collection

After World War I, Jewish success led to ungrounded accusations of subversion and war profiteering.

Dopo la prima guerra mondiale, il successo degli ebrei portò a infondate accuse di sovversione e di sfruttamento della guerra.

Fonte: TED-Ed (video version)

Trump faces four counts in the election subversion case, which includes conspiring to defraud the United States and to obstruct an official proceeding.

Trump si trova ad affrontare quattro capi d'accusa nel caso di sovversione elettorale, che include la cospirazione per frodare gli Stati Uniti e per ostacolare un procedimento ufficiale.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

The approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.

L'avvicinarsi delle elezioni era il filo che lo ha portato ancora una volta alla trama della sovversione.

Fonte: One Hundred Years of Solitude

But the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.

Ma la verità è che questa distorsione e sovversione di convenzioni tragiche non è limitata a Euripide.

Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

But writing in the Guardian newspaper the same day, the head of Britain's domestic intelligence service known as MI5 accused Moscow of increasingly aggressive cyberattacks, espionage, propaganda and subversion.

Ma scrivendo sul quotidiano Guardian lo stesso giorno, il capo del servizio di intelligence interno britannico, noto come MI5, ha accusato Mosca di attacchi informatici, spionaggio, propaganda e sovversione sempre più aggressivi.

Fonte: VOA Standard Speed November 2016 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora