| plurale | suppliants |
Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!
Fratello, le mie mani supplicanti sono strette mentre penso a te; guardatele!
Fonte: Eugénie GrandetMrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.
La signora Barry, recandosi alla porta in risposta a un timido bussare, trovò un supplicante con le labbra pallide e gli occhi pieni di desiderio sulla soglia.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.
Il esattore delle tasse sembrava ascoltare con gli occhi spalancati, come se non capisse. Continuò in modo tenero e supplicante. Si avvicinò a lui, con il petto che si sollevava; non parlarono più.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
Mi separai da Mr. Wemmick all'ufficio in Little Britain, dove i supplicanti per l'attenzione di Mr. Jaggers si aggiravano come al solito, e io tornai al mio posto di guardia nella strada dell'ufficio delle diligenze, con circa tre ore a disposizione.
Fonte: Great Expectations (Original Version)Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.
La signora Sipiagina si alzò, sollevò le sue meravigliose ciglia, sorrise dolcemente come a un conoscente, allungò la mano con il palmo rivolto verso l'alto, il gomito premuto contro la vita, la testa leggermente inclinata a destra, in atteggiamento di supplica.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Brother, my suppliant hands are clasped as I think of you; behold them!
Fratello, le mie mani supplicanti sono strette mentre penso a te; guardatele!
Fonte: Eugénie GrandetMrs. Barry, coming to the door in answer to a timid knock, found a white-lipped eager-eyed suppliant on the doorstep.
La signora Barry, recandosi alla porta in risposta a un timido bussare, trovò un supplicante con le labbra pallide e gli occhi pieni di desiderio sulla soglia.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)The tax-collector seemed to be listening with wide-open eyes, as if he did not understand. She went on in a tender, suppliant manner. She came nearer to him, her breast heaving; they no longer spoke.
Il esattore delle tasse sembrava ascoltare con gli occhi spalancati, come se non capisse. Continuò in modo tenero e supplicante. Si avvicinò a lui, con il petto che si sollevava; non parlarono più.
Fonte: Madame Bovary (Part Two)Mr. Wemmick and I parted at the office in Little Britain, where suppliants for Mr. Jaggers's notice were lingering about as usual, and I returned to my watch in the street of the coach-office, with some three hours on hand.
Mi separai da Mr. Wemmick all'ufficio in Little Britain, dove i supplicanti per l'attenzione di Mr. Jaggers si aggiravano come al solito, e io tornai al mio posto di guardia nella strada dell'ufficio delle diligenze, con circa tre ore a disposizione.
Fonte: Great Expectations (Original Version)Madame Sipiagina stood up, raised her wonderful eyelashes, smiled sweetly as to an acquaintance, extended her hand with the palm upwards, her elbow pressed against her waist, her head bent a little to the right, in the attitude of a suppliant.
La signora Sipiagina si alzò, sollevò le sue meravigliose ciglia, sorrise dolcemente come a un conoscente, allungò la mano con il palmo rivolto verso l'alto, il gomito premuto contro la vita, la testa leggermente inclinata a destra, in atteggiamento di supplica.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora