surprise

[Stati Uniti]/sə'praɪz/
[Regno Unito]/sɚ'praɪz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una sensazione di stupore o shock
vt. causare a qualcuno di sentirsi stupito o scioccato
adj. che causa a qualcuno di sentirsi stupito o scioccato

Frasi & Collocazioni

Pleasantly surprised

piacevolmente sorpreso

by surprise

con sorpresa

in surprise

con sorpresa

big surprise

sorpresa grande

surprise attack

attacco a sorpresa

take by surprise

prendere alla sprovvista

catch by surprise

prendere alla sprovvista

Frasi di Esempio

surprise sb. in the act

sorprendere qualcuno in flagrante

be great surprise to sb.

essere una grande sorpresa per qualcuno

Mum's the word on the surprise party.

Nessuno deve dire niente sulla festa a sorpresa.

surprise a confession from sb.

ottenere una confessione da qualcuno a sorpresa

win the battle by surprise tactics

vincere la battaglia con tattiche a sorpresa

There’s a surprise in store for you.

C'è una sorpresa in serbo per te.

their marriage came as a complete surprise to me.

Il loro matrimonio è stata una sorpresa completa per me.

the big freeze surprised the weathermen.

Il grande calo di temperatura ha sorpreso i meteorologi.

make a surprise assault on

lanciare un assalto a sorpresa su

surprise a witness into telling the truth

indurre un testimone a dire la verità a sorpresa

I am surprised at you.

Sono sorpreso da te.

a squeal of surprise; the squeal of tires.

uno strillo di sorpresa; lo strillo degli pneumatici.

Oh boy—what a surprise!

Accipicchia, che sorpresa!

The surprise attack put me in a fix.

L'attacco a sorpresa mi ha messo in difficoltà.

They are trying to spring a surprise on us.

Stanno cercando di sorprenderci.

They surprised us with a visit.

Ci hanno sorpreso con una visita.

Esempi Reali

Today's rate hike was a surprise to no one.

L'aumento dei tassi di oggi non ha sorpreso nessuno.

Fonte: NPR News December 2018 Compilation

It's a surprise party, and the surprise is on you.

È una festa a sorpresa, e la sorpresa è per te.

Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation

Surprise you with little gifts? - Constantly.

Sorprenderti con piccoli regali? - Costantemente.

Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 6

If she comes, she will get a surprise.

Se viene, riceverà una sorpresa.

Fonte: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Well, I got a little surprise for you, buddy.

Beh, ho una piccola sorpresa per te, amico.

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Harry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.

Harry guardò a destra e ricevette una sorpresa che lo fece uscire dalla sua torpore.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

So salt's culinary and cultural value is no surprise.

Quindi il valore culinario e culturale del sale non è una sorpresa.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

We can use this structure with this intonation to express uncertainty and also sometimes surprise.

Possiamo usare questa struttura con questa intonazione per esprimere incertezza e a volte anche sorpresa.

Fonte: BBC Listening December 2014 Collection

Mr Worthing! This is indeed a surprise.

Signor Worthing! Questa è davvero una sorpresa.

Fonte: Not to be taken lightly.

It means it was a big surprise.

Significa che è stata una grande sorpresa.

Fonte: Learn English by following hot topics.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora