| participio presente | swaying |
swaying palm trees
palme ondeggianti
gentle swaying motion
dolce movimento oscillante
she came closer, her skirt swaying and rustling.
Si avvicinò, la sua gonna ondeggiante e frusciante.
he staggered to his feet, swaying a little.
Barcollò alzandosi in piedi, ondeggiando un po'.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
E attraverso la visione oscillante e palpitante, come attraverso un miraggio fatato, la fissò, la donna reale, seduta lì e che parlava di letteratura e arte.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Sotto la crescente marea, vide le alghe contorte sollevarsi languidamente e ondeggiare con braccia riluttanti, alzando le loro sottoveste, in acqua sussurrante che oscillava e rovesciava timide fronde argentate.
Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.
Con il microfono in mano, le "supergirls" cantavano a squarciagola, dondolando e ondeggiando, con gli occhi mezzi truccati, i capelli tinti di marrone e con un'acconciatura come Medusa e vestite in modo pomposo e sontuoso.
The trees were swaying in the wind.
Gli alberi oscillavano nel vento.
She was swaying to the music.
Lei si dondolava a ritmo di musica.
The boat was swaying gently on the calm water.
La barca oscillava dolcemente sull'acqua calma.
The politician's speech had the audience swaying in support.
Il discorso del politico aveva il pubblico che oscillava a sostegno.
The pendulum kept swaying back and forth.
Il pendolo continuava a oscillare avanti e indietro.
The flowers were swaying in the breeze.
I fiori si dondolavano nella brezza.
The dancer's movements were graceful and swaying.
I movimenti della ballerina erano aggraziati e ondeggianti.
The tall grass was swaying in the meadow.
L'erba alta oscillava nel prato.
The branches of the willow tree were swaying in the wind.
I rami del salice oscillavano nel vento.
The crowd was swaying with excitement at the concert.
La folla oscillava per l'eccitazione al concerto.
But BookTokers are already swaying bestseller lists.
Ma i BookToker stanno già influenzando le classifiche dei bestseller.
Source: The Economist - Arts" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.
" Fuoco e Sangue, " disse Daenerys all'erba oscillante.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.
" Sirius, " ripeté Harry, ancora a guardare, affascinato, il velo che oscillava continuamente.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe branches of the trees were swaying in the wind.
I rami degli alberi oscillavano nel vento.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The palm trees are swaying back and forth in the wind.
Le palme oscillano avanti e indietro nel vento.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
Harry si voltò per guardare in su alla statua, Fawkes che oscillava sulla sua spalla.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFor a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.
Per un momento, rimase in piedi oscillando tra le rovine del cancello.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
I rami degli alberi con fiori di cristallo di neve oscillavano nel vento.
Source: 101 Children's English Stories" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.
" Ma i tronchi" ? esclamò Passepartout, oscillando inconsciamente la testa da destra a sinistra.
Source: Around the World in Eighty DaysThe effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.
Gli effetti dell'oscillazione possono variare dal rippling delle bevande al crollo della struttura.
Source: BBC Reading Selectionswaying palm trees
palme ondeggianti
gentle swaying motion
dolce movimento oscillante
she came closer, her skirt swaying and rustling.
Si avvicinò, la sua gonna ondeggiante e frusciante.
he staggered to his feet, swaying a little.
Barcollò alzandosi in piedi, ondeggiando un po'.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
E attraverso la visione oscillante e palpitante, come attraverso un miraggio fatato, la fissò, la donna reale, seduta lì e che parlava di letteratura e arte.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Sotto la crescente marea, vide le alghe contorte sollevarsi languidamente e ondeggiare con braccia riluttanti, alzando le loro sottoveste, in acqua sussurrante che oscillava e rovesciava timide fronde argentate.
Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.
Con il microfono in mano, le "supergirls" cantavano a squarciagola, dondolando e ondeggiando, con gli occhi mezzi truccati, i capelli tinti di marrone e con un'acconciatura come Medusa e vestite in modo pomposo e sontuoso.
The trees were swaying in the wind.
Gli alberi oscillavano nel vento.
She was swaying to the music.
Lei si dondolava a ritmo di musica.
The boat was swaying gently on the calm water.
La barca oscillava dolcemente sull'acqua calma.
The politician's speech had the audience swaying in support.
Il discorso del politico aveva il pubblico che oscillava a sostegno.
The pendulum kept swaying back and forth.
Il pendolo continuava a oscillare avanti e indietro.
The flowers were swaying in the breeze.
I fiori si dondolavano nella brezza.
The dancer's movements were graceful and swaying.
I movimenti della ballerina erano aggraziati e ondeggianti.
The tall grass was swaying in the meadow.
L'erba alta oscillava nel prato.
The branches of the willow tree were swaying in the wind.
I rami del salice oscillavano nel vento.
The crowd was swaying with excitement at the concert.
La folla oscillava per l'eccitazione al concerto.
But BookTokers are already swaying bestseller lists.
Ma i BookToker stanno già influenzando le classifiche dei bestseller.
Source: The Economist - Arts" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.
" Fuoco e Sangue, " disse Daenerys all'erba oscillante.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.
" Sirius, " ripeté Harry, ancora a guardare, affascinato, il velo che oscillava continuamente.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe branches of the trees were swaying in the wind.
I rami degli alberi oscillavano nel vento.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The palm trees are swaying back and forth in the wind.
Le palme oscillano avanti e indietro nel vento.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
Harry si voltò per guardare in su alla statua, Fawkes che oscillava sulla sua spalla.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFor a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.
Per un momento, rimase in piedi oscillando tra le rovine del cancello.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
I rami degli alberi con fiori di cristallo di neve oscillavano nel vento.
Source: 101 Children's English Stories" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.
" Ma i tronchi" ? esclamò Passepartout, oscillando inconsciamente la testa da destra a sinistra.
Source: Around the World in Eighty DaysThe effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.
Gli effetti dell'oscillazione possono variare dal rippling delle bevande al crollo della struttura.
Source: BBC Reading SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now