swelter

[Stati Uniti]/'sweltə/
[Regno Unito]/ˈswɛltɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. calore soffocante; calore scomodo

vi. soffrire per il caldo

vt. causare a essere soffocante caldo; causare a soffrire da colpo di calore
Word Forms
participio passatosweltered
participio presentesweltering
terza persona singolareswelters
passatosweltered

Frasi & Collocazioni

sweltering heat

caldo soffocante

sweltering summer days

lunghe giornate estive soffocanti

sweltering humidity

umidità soffocante

sweltering weather conditions

condizioni meteorologiche soffocanti

Frasi di Esempio

We were sweltering at the beach.

Facevamo un caldo soffocante in spiaggia.

the swelter of the afternoon had cooled.

Il caldo dell'afternoon si era raffreddato.

Hank, already sweltering, began to sweat still more profusely.

Hank, già madido di sudore, cominciò a sudare ancora più abbondantemente.

Barney sweltered in his doorman's uniform.

Barney soffriva il caldo nella sua divisa da portiere.

I stepped into the front gate of it after getting off the bus,and all of a sudden,the justle and swelter was totally forgotten.

Ho attraversato il cancello principale dopo essermi sceso dall'autobus, e all'improvviso, il caos e il caldo erano completamente dimenticati.

It's another sweltering day in the savannah woodland of northern Australia and I'm sitting in the back of a dusty Landrover waiting to meet members of one of the country's most unusual military units.

È un'altra giornata soffocante nella savana boschiva del nord dell'Australia e sono seduto sul retro di un Land Rover polveroso in attesa di incontrare i membri di una delle unità militari più insolite del paese.

Esempi Reali

This one came as the U.S. sweltered through a weekend heat wave.

Questo è arrivato mentre gli Stati Uniti affrontavano un'ondata di calore nel fine settimana.

Fonte: PBS Interview Environmental Series

Sweltering is another way to say extremely hot.

Sweltering è un altro modo per dire estremamente caldo.

Fonte: IELTS Speaking Preparation Guide

France has been sweltering through its fourth heatwave of the summer.

La Francia sta affrontando la sua quarta ondata di calore dell'estate.

Fonte: BBC World Headlines

Phoenix is far from alone in suffering sweltering heat this year.

Phoenix non è affatto sola a soffrire il calore insopportabile quest'anno.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Without power, in sweltering heat, Louisianans are clearing their homes from Hurricane Ida.

Senza energia elettrica, in mezzo al caldo insopportabile, i Louisianans stanno svuotando le loro case dall'uragano Ida.

Fonte: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I locked my kid in the car and it was sweltering hot outside.

Ho chiuso mio figlio in macchina e fuori era caldissimo.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Most of the deceased were elderly farmers working outside in the sweltering heat.

Molti dei defunti erano agricoltori anziani che lavoravano all'esterno nel caldo insopportabile.

Fonte: CRI Online August 2023 Collection

China's power grid is under pressure with heat waves leading to sweltering conditions.

La rete elettrica cinese è sotto pressione a causa delle ondate di calore che portano a condizioni insopportabili.

Fonte: BBC World Headlines

And before long, it would be snowing in the summer and sweltering in the winter!

E presto, nevicerebbe d'estate e sarebbe insopportabilmente caldo d'inverno!

Fonte: One Hundred Thousand Whys

That means pigs can't sweat enough to keep themselves cool in the sweltering sun.

Questo significa che i maiali non possono sudare abbastanza per mantenersi freschi sotto il sole insopportabile.

Fonte: One Hundred Thousand Whys

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora