sweltering

[Stati Uniti]/ˈsweltərɪŋ/
[Regno Unito]/ˈsweltərɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

Adj. estremamente caldo e che provoca una sensazione di esaurimento.

Frasi & Collocazioni

sweltering heat

calore soffocante

sweltering summer

estate soffocante

sweltering temperatures

temperature soffocanti

sweltering humidity

umidità soffocante

sweltering weather

tempo soffocante

Frasi di Esempio

We were sweltering at the beach.

Facevamo un caldo soffocante in spiaggia.

Hank, already sweltering, began to sweat still more profusely.

Hank, già madido di sudore, cominciò a sudare ancora più abbondantemente.

It's another sweltering day in the savannah woodland of northern Australia and I'm sitting in the back of a dusty Landrover waiting to meet members of one of the country's most unusual military units.

È un'altra giornata soffocante nella savana boschiva del nord dell'Australia e sono seduto sul retro di un Land Rover polveroso in attesa di incontrare i membri di una delle unità militari più insolite del paese.

The sweltering heat made it difficult to focus.

Il caldo soffocante rendeva difficile concentrarsi.

She could barely stand the sweltering humidity.

Faticava a sopportare l'umidità soffocante.

The sweltering summer sun beat down on the city.

Il sole estivo soffocante picchiava sulla città.

We sought refuge from the sweltering heat in the shade.

Abbiamo cercato rifugio dal caldo soffocante all'ombra.

The sweltering temperatures reached record highs.

Le temperature soffocanti hanno raggiunto livelli record.

Despite the sweltering conditions, they continued to work tirelessly.

Nonostante le condizioni soffocanti, hanno continuato a lavorare instancabilmente.

A cool breeze provided relief from the sweltering heat.

Una brezza fresca ha offerto sollievo dal caldo soffocante.

The sweltering sun beat down mercilessly on the desert landscape.

Il sole soffocante picchiava senza pietà sul paesaggio desertico.

The sweltering conditions were unbearable without air conditioning.

Le condizioni soffocanti erano insopportabili senza aria condizionata.

She longed for a cold drink to cool down in the sweltering heat.

Desiderava ardentemente una bevanda fredda per rinfrescarsi dal caldo soffocante.

Esempi Reali

France has been sweltering through its fourth heatwave of the summer.

La Francia sta affrontando la sua quarta ondata di caldo dell'estate.

Fonte: BBC World Headlines

Phoenix is far from alone in suffering sweltering heat this year.

Phoenix non è l'unico a soffrire per il caldo torrido quest'anno.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Without power, in sweltering heat, Louisianans are clearing their homes from Hurricane Ida.

Senza elettricità, nel caldo torrido, gli abitanti della Louisiana stanno ripulendo le loro case dal uragano Ida.

Fonte: CNN 10 Student English September 2021 Collection

I locked my kid in the car and it was sweltering hot outside.

Ho chiuso mio figlio in macchina ed era terribilmente caldo fuori.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Most of the deceased were elderly farmers working outside in the sweltering heat.

La maggior parte dei defunti erano agricoltori anziani che lavoravano all'aperto sotto il caldo torrido.

Fonte: CRI Online August 2023 Collection

Just remember that these are adjectives, a sweltering day, or a boiling hot day.

Ricorda solo che si tratta di aggettivi, una giornata torrida o una giornata bollente.

Fonte: IELTS Speaking Preparation Guide

China's power grid is under pressure with heat waves leading to sweltering conditions.

La rete elettrica cinese è sotto pressione a causa delle ondate di calore che portano a condizioni torride.

Fonte: BBC World Headlines

And before long, it would be snowing in the summer and sweltering in the winter!

E presto sarebbe nevicate in estate e torrido in inverno!

Fonte: One Hundred Thousand Whys

That means pigs can't sweat enough to keep themselves cool in the sweltering sun.

Questo significa che i maiali non possono sudare abbastanza per rinfrescarsi sotto il sole torrido.

Fonte: One Hundred Thousand Whys

It was sweltering hot, especially in the large classroom where they did their written papers.

Faceva terribilmente caldo, soprattutto nell'ampia classe dove svolgevano i loro compiti scritti.

Fonte: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora