symphony

[Stati Uniti]/ˈsɪmfəni/
[Regno Unito]/ˈsɪmfəni/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. sinfonia; armonia

Frasi & Collocazioni

symphony orchestra

orchestra sinfonica

boston symphony orchestra

Orchestra sinfonica di Boston

Frasi di Esempio

this symphony is an evergreen favourite.

questa sinfonia è una preferita senza tempo.

autumn is a symphony of texture and pattern.

l'autunno è una sinfonia di texture e pattern.

He is a violoncellist in a symphony orchestra.

È un violoncellista in un'orchestra sinfonica.

a symphony in F minor F

una sinfonia in Fa minore

The Ninth Symphony of Beethoven is a famous one.

La Nona Sinfonia di Beethoven è una famosa.

a wonderfully spontaneous performance of the symphony

un'esibizione meravigliosamente spontanea della sinfonia

the Symphony Hall has perfect acoustics.

la Symphony Hall ha un'acustica perfetta.

She's been to the symphony twice this month.

È stata all'orchestra sinfonica due volte questo mese.

commissioned a new symphony for the festival.

ha commissionato un nuovo concerto per il festival.

The curiously inconclusive finish to the symphony

La conclusione curiosamente inconcludente della sinfonia

Mozart's symphonies in arrangements for cello and piano.

Le sinfonie di Mozart in arrangiamenti per violoncello e pianoforte.

the last notes of the symphony died away.

Le ultime note dell'orchestra sinfonica si spensero.

a symphony attributed to Mozart;

un'orchestra sinfonica attribuita a Mozart;

plays with a symphony orchestra; is with a publishing company.

suona con un'orchestra sinfonica; lavora in una casa editrice.

It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.

Non è possibile ricostruire l'intera sinfonia da questi abbozzi manoscritti.

Symphony No. 2, Op. 9, Antar: Allegretto - Adagio

Sinfonia n. 2, Op. 9, Antar: Allegretto - Adagio

Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.

Dirigere la prima di un'opera sinfonica senza prove richiede audacia.

The enshrinement ceremony took place at Springfield's Symphony Hall, because Jordan was too big for the Hall of Fame.

La cerimonia di consacrazione si tenne al Symphony Hall di Springfield, perché Jordan era troppo grande per la Hall of Fame.

Beethoven at first dedicated his Heroes Symphony to Napoleon.

Beethoven dedicò inizialmente la sua Eroica Sinfonia a Napoleone.

Esempi Reali

Our galaxy is a symphony in light.

La nostra galassia è una sinfonia di luce.

Fonte: The wonders of the universe.

The symphony conductor took a ceremonious bow.

Il direttore d'orchestra si inchinò in modo cerimonioso.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

And so it's an entire symphony.

E quindi è un'intera sinfonia.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

It's not as if Gene Chandler sat around here studying Mozart symphonies.

Non è come se Gene Chandler fosse rimasto qui a studiare le sinfonie di Mozart.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

In 1985, there was a concert of Ye Xiaogang's symphonies in Beijing.

Nel 1985, c'è stato un concerto delle sinfonie di Ye Xiaogang a Pechino.

Fonte: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

He composed several symphonies that demonstrate his deep interest in his Jewish religion.

Ha composto diverse sinfonie che dimostrano il suo profondo interesse per la sua religione ebraica.

Fonte: VOA Special August 2018 Collection

Music is temporal.How can you pack a whole symphony into just one moment?

La musica è temporale. Come puoi racchiudere un'intera sinfonia in un solo momento?

Fonte: Biography of Stephen Hawking

Imagine that! Vienna's greatest composer taking his symphony somewhere else!

Immaginate! Il più grande compositore di Vienna che porta la sua sinfonia da qualche altra parte!

Fonte: Beethoven lives upstairs from me.

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

La sinfonia del compositore aveva un ovvio motivo valzer.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

But for the feline Beethoven, the Cat Show see more cacophony than symphony.

Ma per il felino Beethoven, lo spettacolo di gatti vedeva più cacofonia che sinfonia.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora