| passato | synchronised |
| participio passato | synchronised |
| participio presente | synchronising |
| terza persona singolare | synchronises |
We need to synchronise our schedules for the meeting.
Dobbiamo sincronizzare i nostri orari per la riunione.
The dancers worked hard to synchronise their movements.
I ballerini hanno lavorato duramente per sincronizzare i loro movimenti.
Let's synchronise our watches before the mission.
Sincronizziamo i nostri orologi prima della missione.
The software is designed to synchronise data across multiple devices.
Il software è progettato per sincronizzare i dati su più dispositivi.
It's important to synchronise your breathing with your movements in yoga.
È importante sincronizzare la respirazione con i movimenti nello yoga.
The team needs to synchronise their efforts to achieve the project goals.
Il team deve sincronizzare i propri sforzi per raggiungere gli obiettivi del progetto.
The conductor's role is to synchronise the musicians during the performance.
Il ruolo del direttore d'orchestra è sincronizzare i musicisti durante l'esibizione.
The two clocks are perfectly synchronised.
I due orologi sono perfettamente sincronizzati.
The dancers managed to synchronise their steps seamlessly.
I ballerini sono riusciti a sincronizzare i loro passi senza problemi.
The goal is to synchronise the efforts of all departments for a successful product launch.
L'obiettivo è sincronizzare gli sforzi di tutti i dipartimenti per un lancio di prodotto di successo.
Clocks around the country were synchronised and standardised, and railway time ruled.
Gli orologi in tutto il paese erano sincronizzati e standardizzati, e l'orario ferroviario faceva da padrone.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Blind people who have some light perception are able to synchronise their circadian rhythms to the light-dark cycle.
Le persone non vedenti che hanno una certa percezione della luce sono in grado di sincronizzare i loro ritmi circadiani con il ciclo di luce-buio.
Fonte: 6 Minute EnglishRight, can we synchronise watches, please?
Va bene, possiamo sincronizzare gli orologi, per favore?
Fonte: The 9th Secret Season 5So during the performance they had us do synchronised dances and sing some of the songs.
Quindi, durante lo spettacolo, ci fecero fare delle danze sincronizzate e cantare alcune delle canzoni.
Fonte: Financial Times PodcastThere is an indoor arena for Gymnastics, a stadium for track and field and a swimming pool for races and synchronised swimming, and also diving.
C'è un'arena indoor per la ginnastica, uno stadio per le corse e il campo, e una piscina per le gare e il nuoto sincronizzato, e anche tuffi.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Because of this “macro mania”, funds make “little or no distinction between Poland and Peru, India and Indonesia”, which he suggests further synchronises these markets.
A causa di questa “macro mania”, i fondi fanno “poca o nessuna distinzione tra Polonia e Perù, India e Indonesia”, il che, secondo lui, sincronizza ulteriormente questi mercati.
Fonte: The Economist - ArtsI think the trade unions have got to maximise their leverage, and it would be daft if they didn't co-ordinate and synchronise their action.
Penso che i sindacati debbano massimizzare la loro influenza, e sarebbe sciocco se non coordinassero e sincronizzassero le loro azioni.
Fonte: Financial Times PodcastWhen set free in a container of seawater, the muscles could be jolted into action with a small electric charge to produce synchronised contractions, allowing Medusoid to swim.
Una volta liberati in un contenitore di acqua di mare, i muscoli potevano essere stimolati ad agire con una piccola scarica elettrica per produrre contrazioni sincronizzate, consentendo a Medusoid di nuotare.
Fonte: The Economist - TechnologyGenerally, I prefer Kindle version because then you can highlight, you can synchronise, you can take notes on the computer, which is way quicker than taking notes by hand.
Generalmente, preferisco la versione Kindle perché allora puoi evidenziare, puoi sincronizzare, puoi prendere appunti sul computer, il che è molto più veloce che prendere appunti a mano.
Fonte: Cambridge top student book sharingAs well as being physically demanding, it requires people to synchronise their limbs and to react to outside stimuli, such as what the rest of the band is up to.
Oltre ad essere fisicamente impegnativo, richiede alle persone di sincronizzare gli arti e di reagire a stimoli esterni, come cosa stia facendo il resto della band.
Fonte: The Economist (Summary)We need to synchronise our schedules for the meeting.
Dobbiamo sincronizzare i nostri orari per la riunione.
The dancers worked hard to synchronise their movements.
I ballerini hanno lavorato duramente per sincronizzare i loro movimenti.
Let's synchronise our watches before the mission.
Sincronizziamo i nostri orologi prima della missione.
The software is designed to synchronise data across multiple devices.
Il software è progettato per sincronizzare i dati su più dispositivi.
It's important to synchronise your breathing with your movements in yoga.
È importante sincronizzare la respirazione con i movimenti nello yoga.
The team needs to synchronise their efforts to achieve the project goals.
Il team deve sincronizzare i propri sforzi per raggiungere gli obiettivi del progetto.
The conductor's role is to synchronise the musicians during the performance.
Il ruolo del direttore d'orchestra è sincronizzare i musicisti durante l'esibizione.
The two clocks are perfectly synchronised.
I due orologi sono perfettamente sincronizzati.
The dancers managed to synchronise their steps seamlessly.
I ballerini sono riusciti a sincronizzare i loro passi senza problemi.
The goal is to synchronise the efforts of all departments for a successful product launch.
L'obiettivo è sincronizzare gli sforzi di tutti i dipartimenti per un lancio di prodotto di successo.
Clocks around the country were synchronised and standardised, and railway time ruled.
Gli orologi in tutto il paese erano sincronizzati e standardizzati, e l'orario ferroviario faceva da padrone.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)Blind people who have some light perception are able to synchronise their circadian rhythms to the light-dark cycle.
Le persone non vedenti che hanno una certa percezione della luce sono in grado di sincronizzare i loro ritmi circadiani con il ciclo di luce-buio.
Fonte: 6 Minute EnglishRight, can we synchronise watches, please?
Va bene, possiamo sincronizzare gli orologi, per favore?
Fonte: The 9th Secret Season 5So during the performance they had us do synchronised dances and sing some of the songs.
Quindi, durante lo spettacolo, ci fecero fare delle danze sincronizzate e cantare alcune delle canzoni.
Fonte: Financial Times PodcastThere is an indoor arena for Gymnastics, a stadium for track and field and a swimming pool for races and synchronised swimming, and also diving.
C'è un'arena indoor per la ginnastica, uno stadio per le corse e il campo, e una piscina per le gare e il nuoto sincronizzato, e anche tuffi.
Fonte: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Because of this “macro mania”, funds make “little or no distinction between Poland and Peru, India and Indonesia”, which he suggests further synchronises these markets.
A causa di questa “macro mania”, i fondi fanno “poca o nessuna distinzione tra Polonia e Perù, India e Indonesia”, il che, secondo lui, sincronizza ulteriormente questi mercati.
Fonte: The Economist - ArtsI think the trade unions have got to maximise their leverage, and it would be daft if they didn't co-ordinate and synchronise their action.
Penso che i sindacati debbano massimizzare la loro influenza, e sarebbe sciocco se non coordinassero e sincronizzassero le loro azioni.
Fonte: Financial Times PodcastWhen set free in a container of seawater, the muscles could be jolted into action with a small electric charge to produce synchronised contractions, allowing Medusoid to swim.
Una volta liberati in un contenitore di acqua di mare, i muscoli potevano essere stimolati ad agire con una piccola scarica elettrica per produrre contrazioni sincronizzate, consentendo a Medusoid di nuotare.
Fonte: The Economist - TechnologyGenerally, I prefer Kindle version because then you can highlight, you can synchronise, you can take notes on the computer, which is way quicker than taking notes by hand.
Generalmente, preferisco la versione Kindle perché allora puoi evidenziare, puoi sincronizzare, puoi prendere appunti sul computer, il che è molto più veloce che prendere appunti a mano.
Fonte: Cambridge top student book sharingAs well as being physically demanding, it requires people to synchronise their limbs and to react to outside stimuli, such as what the rest of the band is up to.
Oltre ad essere fisicamente impegnativo, richiede alle persone di sincronizzare gli arti e di reagire a stimoli esterni, come cosa stia facendo il resto della band.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora