align with
allineare con
align closely
allineare strettamente
align vertically
allineare verticalmente
perfectly align
allineare perfettamente
gently brush the surface to align the fibres.
spazzolare delicatamente la superficie per allineare le fibre.
aligning the wheels of a truck.
allineamento delle ruote di un camion.
Align the ruler and the middle of the paper.
Allinea il righello e il centro del foglio.
align the tops of a row of pictures; aligned the car with the curb.
allineare la parte superiore di una riga di immagini; allineato l'auto con il marciapiede.
the pattern of the border at the joint should align perfectly.
il motivo del bordo all'unione dovrebbe essere perfettamente allineato.
all of them must now align against the foe.
tutti devono ora allinearsi contro il nemico.
the planets were aligned in syzygy.
i pianeti erano allineati in una congiunzione.
We must align ourselves with the workers.
Dobbiamo allinearci con i lavoratori.
They aligned themselves with the army.
Si sono allineati con l'esercito.
aligned themselves with the free traders.
si sono allineati con i liberi commercianti.
aligning domestic prices with prices in world markets.
allineamento dei prezzi interni con i prezzi sui mercati mondiali.
newspapers usually align themselves with certain political parties.
i giornali di solito si allineano con determinati partiti politici.
The senator aligned himself with the critics of the proposed reforms.
Il senatore si è schierato con i critici delle riforme proposte.
Research and design for self-aligning device with terminal small gear driving for calcinatory of certain factory correlative task.
Ricerca e progettazione per dispositivo auto-allineante con ingranaggio piccolo terminale per la calcinazione di determinati compiti correlati alla fabbrica.
Besides aligning malposed anterior teeth, some other factors may be critical to anterior dental esthetics in orthodontic treatment.
Oltre ad allineare i denti anteriori mal posizionati, altri fattori potrebbero essere fondamentali per l'estetica dentale anteriore nel trattamento ortodontico.
This paper analyses fully the applied force and damage types of self-aligning bearings of hydrofoil kingpost .
Questo articolo analizza a fondo la forza applicata e i tipi di danni dei cuscinetti auto-allineanti dell'albero del foil idrodinamico.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
I frutti di lampone selvatico e loganberry si allineano con tannini raffinati e un'acidità rinfrescante per aiutare a stringere il palato.
CodonCode Aligner is a program for sequence assembly, contig editing, and mutation detection, available for Windows and Mac OS X.
CodonCode Aligner è un programma per l'assemblaggio di sequenze, la modifica di contig e la rilevazione di mutazioni, disponibile per Windows e Mac OS X.
"Strabismus (or squint or heterotropia):Failure of the eyes to align properly to focus on an object.The affected eye may deviate in any direction, including inward ( cross-eye ) or outward (walleye).
"Strabismo (o strabismo o eterotropia): Mancanza di allineamento corretto degli occhi per mettere a fuoco un oggetto. L'occhio colpito può deviare in qualsiasi direzione, compreso verso l'interno (strabismo) o verso l'esterno (pescearcobaleno)."
But think about how your motivations align with the industry you're interviewing for.
Ma rifletti su come le tue motivazioni siano allineate con il settore per cui stai facendo un colloquio.
Fonte: Listening Digest'Cause often the two things are not aligned.
Perché spesso le due cose non sono allineate.
Fonte: English With LucyYour actions don't always align with your preferences.
Le tue azioni non sempre sono allineate con le tue preferenze.
Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI would never in a million years align myself.
Non mi allineerei mai in un milione di anni.
Fonte: Lost Girl Season 4In many cases, certain people have different preferences that may not align with your personality.
In molti casi, alcune persone hanno preferenze diverse che potrebbero non essere allineate con la tua personalità.
Fonte: Psychology Mini ClassA militant group aligned with ISIS has claimed responsibility.
Un gruppo militante allineato con l'ISIS si è assunto la responsabilità.
Fonte: NPR News January 2019 CompilationHowever, Ioannidis points out that the discovery aligns with some nongenetic observations.
Tuttavia, Ioannidis sottolinea che la scoperta è in linea con alcune osservazioni non genetiche.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionBut other Ukrainians, especially in some eastern regions are aligned with Russia.
Ma altri ucraini, soprattutto in alcune regioni dell'est, sono allineati con la Russia.
Fonte: CNN Listening Collection September 2014You should also align your skills and experience with the role.
Dovresti anche allineare le tue competenze ed esperienze con il ruolo.
Fonte: Learn business English with Lucy.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
Un radiologo inserisce l'ago manualmente mentre il braccio robotico lo mantiene allineato.
Fonte: VOA Daily Standard August 2018 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora