social taboo
tabù sociale
cultural taboo
tabù culturale
break a taboo
rompere un tabù
taboo subject
argomento tabù
religious taboo
tabù religioso
sex was a taboo subject.
il sesso era un argomento tabù.
the taboos surrounding menstruation
i tabù legati alle mestruazioni
The rude words are taboo in ordinary conversation.
Le parole scortesi sono tabù nella conversazione ordinaria.
the burial ground was seen as a taboo place.
il cimitero era considerato un luogo tabù.
A taboo against sex before marriage.
Un tabù contro il sesso prima del matrimonio.
certain Jordanian taboos
alcuni tabù giordani
Is there a taboo against sex before marriage in your society?
C'è un tabù contro il sesso prima del matrimonio nella tua società?
taboos can elicit quite violent reactions if they are broken.
I tabù possono suscitare reazioni piuttosto violente se vengono infranti.
Is it time to break the taboo and unfolder the false mythology?
È ora di rompere il tabù e svelare la falsa mitologia?
taboos forbidding incest
tabù che vietano l'incesto
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
I tabù sociali hanno fatto sì che poche informazioni potessero rientrare nelle competenze delle donne in generale.
traditional societies taboo female handling of food during this period.
Nelle società tradizionali, è tabù che le donne gestiscano il cibo durante questo periodo.
In special situation, the Han nationality forms a special custom on the taboo of the poisonous snake, which is not totemist.
In situazioni speciali, l'etnia Han sviluppa un'usanza particolare sul tabù del serpente velenoso, che non è totemica.
But in an apparent sign that it is no longer taboo to disagree with the comandante, Cuba’s foreign minister, Felipe Pérez Roque, described the move as “a step in the right direction”.
Ma in un chiaro segno del fatto che non è più tabù dissentire dal comandante
But in an apparent sign that it is no longer taboo to disagree with the comandante, Cuba's foreign minister, Felipe Pérez Roque, described the move as “a step in the right direction”.
Ma in un chiaro segno del fatto che non è più tabù dissentire dal comandante
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora