tailshaft housing
alloggiamento dell'albero di trasmissione
tailshaft bearing
cuscinetto dell'albero di trasmissione
tailshaft vibration
vibrazione dell'albero di trasmissione
tailshaft seal
guarnizione dell'albero di trasmissione
check tailshaft
controllare l'albero di trasmissione
tailshaft noise
rumore dell'albero di trasmissione
tailshaft damage
danno all'albero di trasmissione
tailshaft replacement
sostituzione dell'albero di trasmissione
tailshaft failure
guasto dell'albero di trasmissione
tailshaft inspection
ispezione dell'albero di trasmissione
regular tailshaft inspection is essential to prevent unexpected breakdowns during long journeys.
L'ispezione regolare dell'albero di trasmissione è essenziale per prevenire guasti imprevisti durante i lunghi viaggi.
the mechanic discovered a crack during the tailshaft examination, which could have caused serious accidents.
Il meccanico ha scoperto una crepa durante l'esame dell'albero di trasmissione, che avrebbe potuto causare gravi incidenti.
excessive tailshaft vibration often indicates misalignment or worn universal joints.
Vibrazioni eccessive dell'albero di trasmissione spesso indicano disallineamento o giunti universali usurati.
complete tailshaft replacement was necessary after the severe collision damaged the component beyond repair.
È stato necessario sostituire completamente l'albero di trasmissione dopo che la grave collisione ha danneggiato il componente in modo irreparabile.
proper tailshaft maintenance extends the lifespan of the entire drivetrain system significantly.
La corretta manutenzione dell'albero di trasmissione prolunga significativamente la durata dell'intero sistema di trasmissione.
skilled technicians can complete most tailshaft repairs within a few hours at reasonable cost.
Tecnici esperti possono completare la maggior parte delle riparazioni dell'albero di trasmissione in poche ore a costi ragionevoli.
modern tailshaft design incorporates lightweight materials to improve fuel efficiency and performance.
Il design moderno dell'albero di trasmissione incorpora materiali leggeri per migliorare l'efficienza del carburante e le prestazioni.
the tailshaft assembly includes the tube, universal joints, and connecting flanges working together.
L'assemblaggio dell'albero di trasmissione include il tubo, i giunti universali e le flange di collegamento che lavorano insieme.
worn tailshaft bearings typically produce distinctive knocking sounds during acceleration and deceleration.
I cuscinetti dell'albero di trasmissione usurati producono in genere distinti rumori di battito durante l'accelerazione e la decelerazione.
regular tailshaft lubrication reduces friction and prevents premature wear of critical components.
La lubrificazione regolare dell'albero di trasmissione riduce l'attrito e previene l'usura prematura dei componenti critici.
proper tailshaft torque specifications must be followed during installation to ensure safe operation.
È necessario seguire le corrette specifiche di coppia dell'albero di trasmissione durante l'installazione per garantire un funzionamento sicuro.
balancing the tailshaft is crucial for smooth rotation at high speeds without vibration.
Bilanciare l'albero di trasmissione è fondamentale per una rotazione fluida ad alte velocità senza vibrazioni.
fatigue cracks commonly develop at stress concentration points along the tailshaft surface.
Le cricche da fatica si sviluppano comunemente nei punti di concentrazione dello stress lungo la superficie dell'albero di trasmissione.
the rear tailshaft connects the transmission to the differential in rear-wheel-drive vehicles.
L'albero di trasmissione posteriore collega la trasmissione al differenziale nei veicoli a trazione posteriore.
damaged boots allow dirt and moisture to enter the tailshaft assembly, causing rapid deterioration.
Gli stivali danneggiati consentono a sporco e umidità di entrare nell'assemblaggio dell'albero di trasmissione, causando un rapido deterioramento.
tailshaft housing
alloggiamento dell'albero di trasmissione
tailshaft bearing
cuscinetto dell'albero di trasmissione
tailshaft vibration
vibrazione dell'albero di trasmissione
tailshaft seal
guarnizione dell'albero di trasmissione
check tailshaft
controllare l'albero di trasmissione
tailshaft noise
rumore dell'albero di trasmissione
tailshaft damage
danno all'albero di trasmissione
tailshaft replacement
sostituzione dell'albero di trasmissione
tailshaft failure
guasto dell'albero di trasmissione
tailshaft inspection
ispezione dell'albero di trasmissione
regular tailshaft inspection is essential to prevent unexpected breakdowns during long journeys.
L'ispezione regolare dell'albero di trasmissione è essenziale per prevenire guasti imprevisti durante i lunghi viaggi.
the mechanic discovered a crack during the tailshaft examination, which could have caused serious accidents.
Il meccanico ha scoperto una crepa durante l'esame dell'albero di trasmissione, che avrebbe potuto causare gravi incidenti.
excessive tailshaft vibration often indicates misalignment or worn universal joints.
Vibrazioni eccessive dell'albero di trasmissione spesso indicano disallineamento o giunti universali usurati.
complete tailshaft replacement was necessary after the severe collision damaged the component beyond repair.
È stato necessario sostituire completamente l'albero di trasmissione dopo che la grave collisione ha danneggiato il componente in modo irreparabile.
proper tailshaft maintenance extends the lifespan of the entire drivetrain system significantly.
La corretta manutenzione dell'albero di trasmissione prolunga significativamente la durata dell'intero sistema di trasmissione.
skilled technicians can complete most tailshaft repairs within a few hours at reasonable cost.
Tecnici esperti possono completare la maggior parte delle riparazioni dell'albero di trasmissione in poche ore a costi ragionevoli.
modern tailshaft design incorporates lightweight materials to improve fuel efficiency and performance.
Il design moderno dell'albero di trasmissione incorpora materiali leggeri per migliorare l'efficienza del carburante e le prestazioni.
the tailshaft assembly includes the tube, universal joints, and connecting flanges working together.
L'assemblaggio dell'albero di trasmissione include il tubo, i giunti universali e le flange di collegamento che lavorano insieme.
worn tailshaft bearings typically produce distinctive knocking sounds during acceleration and deceleration.
I cuscinetti dell'albero di trasmissione usurati producono in genere distinti rumori di battito durante l'accelerazione e la decelerazione.
regular tailshaft lubrication reduces friction and prevents premature wear of critical components.
La lubrificazione regolare dell'albero di trasmissione riduce l'attrito e previene l'usura prematura dei componenti critici.
proper tailshaft torque specifications must be followed during installation to ensure safe operation.
È necessario seguire le corrette specifiche di coppia dell'albero di trasmissione durante l'installazione per garantire un funzionamento sicuro.
balancing the tailshaft is crucial for smooth rotation at high speeds without vibration.
Bilanciare l'albero di trasmissione è fondamentale per una rotazione fluida ad alte velocità senza vibrazioni.
fatigue cracks commonly develop at stress concentration points along the tailshaft surface.
Le cricche da fatica si sviluppano comunemente nei punti di concentrazione dello stress lungo la superficie dell'albero di trasmissione.
the rear tailshaft connects the transmission to the differential in rear-wheel-drive vehicles.
L'albero di trasmissione posteriore collega la trasmissione al differenziale nei veicoli a trazione posteriore.
damaged boots allow dirt and moisture to enter the tailshaft assembly, causing rapid deterioration.
Gli stivali danneggiati consentono a sporco e umidità di entrare nell'assemblaggio dell'albero di trasmissione, causando un rapido deterioramento.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora