talon

[Stati Uniti]/'tælən/
[Regno Unito]/'tælən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. artiglio simile a un dito o a un piede di un uccello rapace, specialmente un rapace; mano; un oggetto simile a un artiglio; un artiglio decorativo.

Frasi & Collocazioni

sharp talons

artigli affilati

talon grip

presa artiglio

eagle's talon

artiglio d'aquila

talons extended

artigli estesi

Frasi di Esempio

The eagle's talons are sharp and powerful.

Gli artigli dell'aquila sono affilati e potenti.

The owl caught its prey with its sharp talons.

Il gufo ha catturato la sua preda con i suoi artigli affilati.

The hawk's talons are designed for catching small animals.

Gli artigli del falco sono progettati per catturare piccoli animali.

The falcon's talons are used for gripping its prey.

Gli artigli del falco vengono utilizzati per afferrare la sua preda.

The talons of a bird of prey are essential for hunting.

Gli artigli di un rapace sono essenziali per la caccia.

The talons of an eagle can exert a tremendous amount of pressure.

Gli artigli di un'aquila possono esercitare un'enorme quantità di pressione.

The talons of a raptor are crucial for survival in the wild.

Gli artigli di un rapace sono fondamentali per la sopravvivenza in natura.

The vulture's talons help it tear into carrion.

Gli artigli del buio aiutano a strappare la carogna.

The talons of a bird are adapted for different hunting techniques.

Gli artigli di un uccello sono adattati a diverse tecniche di caccia.

The sharp talons of a predator are its main weapon.

Gli artigli affilati di un predatore sono la sua arma principale.

Esempi Reali

Critters, there's no talon what they'll do.

Creature, non c'è artiglio su cosa faranno.

Fonte: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

With a formidable beak, he has not the talons of a true eagle of the sea.

Con un becco formidabile, non ha gli artigli di una vera aquila di mare.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 5

The talons came down, grabbed the box, and flew down the street.

Gli artigli sono scesi, hanno afferrato la scatola e sono volati giù per strada.

Fonte: A Small Story, A Great Documentary

Anyway, the harpy eagle is armed with talons as big as grizzly bears.

Comunque, la poiana armata ha artigli grandi quanto gli orsi grizzly.

Fonte: National Geographic (Children's Section)

The thought of eating talons is abhorrent to many Westerners, but they often feature in Cantonese recipes.

L'idea di mangiare artigli è ripugnante per molti occidentali, ma spesso compaiono nelle ricette cantonese.

Fonte: The Economist (Summary)

" Ghost" ! Jon shouted, sitting up. He could still feel the talons, the pain. " Ghost, to me" !

" Fantasma" ! Jon gridò, sedendosi. Poteva ancora sentire gli artigli, il dolore. " Fantasma, a me" !

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Hedwig gave a very loud hoot and took off so suddenly that her talons cut into his shoulder.

Hedwig diede un richiamo molto forte e decollò così improvvisamente che i suoi artigli tagliarono la sua spalla.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

The little one apparently got tangled in a talon and tumbled down a cliff side in California.

Il piccolo è apparentemente rimasto impigliato in un artiglio ed è rotolato giù per un pendio in California.

Fonte: CNN 10 Student English April 2022 Collection

Wouldn't their talons get tired and blood rush to their heads from hanging around for so long?

I loro artigli non si stancherebbero e il sangue non affluirebbe alla testa rimanendo appesi per così tanto tempo?

Fonte: One Hundred Thousand Whys

She smiled, her long copper hair tumbling across her face. " The Lord of Light has fiery talons, Jon Snow" .

Sorrise, i suoi lunghi capelli ramati le ricaddero sul viso. " Il Signore della Luce ha artigli infuocati, Jon Snow" .

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora