claw

[Stati Uniti]/klɔː/
[Regno Unito]/klɔː/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un'unghia affilata e ricurva sul piede di un animale, uno strumento a forma di artiglio
vi. graffiare o scavare con le unghie
vt. graffiare o scavare con le unghie

Frasi & Collocazioni

sharp claw

artiglio affilato

eagle's claw

artiglio di aquila

claw marks

segni di artigli

retractable claw

artiglio retrattile

claw back

artiglio posteriore

claw hammer

martello con artiglio

Frasi di Esempio

the tarsal claws of beetles.

gli artigli tarsali dei coleotteri.

the retractile claws of a cat.

gli artigli retrattili di un gatto.

the ability to claw off a lee shore.

la capacità di arrampicarsi fuori da una riva esposta.

claws that curve under;

artigli che si curvano sotto;

The cat clawed the chair.

Il gatto ha graffiato la sedia.

The cat kept clawing at my trousers.

Il gatto continuava a graffiare i miei pantaloni.

the kitten was clawing at Lowell's trouser leg.

il gattino graffiava la gamba dei pantaloni di Lowell.

bitter jealousy clawed at her.

una gelosia amara la divorò.

his fingers clawed at the air.

le sue dita si aggrappavano all'aria.

rescuers clawed away rubble with their bare hands.

i soccorritori rimuovevano le macerie a mani nude.

clawing back power from the president.

riprendere il potere dal presidente.

she went for him with clawed hands.

lo attaccò con le mani ad artigli.

he heard the scrabble of claws behind him.

sentì il rumore di artigli dietro di lui.

Their favorite cat clawed a hole in my stocking.

Il loro gatto preferito ha fatto un buco nel mio collant.

A cat can retract its claws, but a dog can’t.

Un gatto può ritrarre gli artigli, ma un cane no.

he clawed his way over a pile of bricks.

si arrampicò su un mucchio di mattoni.

She clawed her way to the top of her profession.

Si è fatta strada fino alla vetta della sua professione.

Wait until the media gets its claws into her.

Aspetta che i media mettano le mani su di lei.

Esempi Reali

A cat can retract its claws, but a dog can't.

Un gatto può ritirare gli artigli, ma un cane no.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The foot, the claw dipping into the water.

Il piede, l'artiglio che si immerge nell'acqua.

Fonte: Exciting moments of Harry Potter

Are you joking? That's a whole claw.

Stai scherzando? È un artiglio intero.

Fonte: Culinary methods for gourmet food

Her babies screamed. The thing's claws gleamed.

I suoi bambini urlarono. Gli artigli della cosa brillavano.

Fonte: Storyline Online English Stories

Nature may be red in tooth and claw.

La natura può essere rossa di denti e artigli.

Fonte: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

Grab this guy here, and we crack the claw.

Prendi questo ragazzo qui, e spacciamo l'artiglio.

Fonte: Young Sheldon - Season 1

Hello there, Lion. Did you pull out all your claws?

Ciao, Leone. Hai tirato fuori tutti i tuoi artigli?

Fonte: Aesop's Fables for Children

And her feet were sharp claws.

E i suoi piedi erano artigli affilati.

Fonte: American Elementary English 2

Check out the claws on this itchy anteater in South America.

Guarda gli artigli di questo formichiere pruriginoso in Sud America.

Fonte: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Yes, they do have sharp claws and they can hurt you if they choose to.

Sì, hanno artigli affilati e possono farti male se lo desiderano.

Fonte: American English dialogue

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora