| plurale | taxies |
taxied down
Italian_translation
the pilot prepared to taxy the aircraft to the terminal after landing.
L'equipaggio ha preparato l'aereo per spostarsi verso la sala d'imbarco dopo l'atterraggio.
heavy fog delayed all taxy operations at the airport this morning.
La forte nebbia ha ritardato tutte le operazioni di spostamento all'aeroporto questa mattina.
air traffic control instructed the plane to taxy to runway twenty-four.
Il controllo del traffico aereo ha istruito l'aereo a spostarsi verso la pista ventiquattro.
the airbus a380 requires a longer distance to taxy compared to smaller jets.
L'Airbus A380 richiede una distanza più lunga per spostarsi rispetto a velivoli più piccoli.
passengers must remain seated until the aircraft has completely taxied to the gate.
I passeggeri devono rimanere seduti finché l'aereo non ha completato lo spostamento verso la porta.
strong crosswinds made it difficult for the pilot to taxy the plane safely.
I forti venti di traverso hanno reso difficile per il pilota spostare in sicurezza l'aereo.
the ground crew guided the taxying aircraft with bright orange wands.
Il personale di terra ha guidato l'aereo in movimento con bastoni di colore arancione brillante.
commercial airlines must follow strict protocols when taxying on active runways.
Le compagnie aeree devono seguire protocolli rigorosi quando si spostano sulle piste attive.
ice on the tarmac caused several planes to skid while attempting to taxy.
Il ghiaccio sulla pista ha causato a diversi aerei di slittare durante l'operazione di spostamento.
the new pilot received instructions on how to taxy the aircraft without striking other planes.
Il nuovo pilota ha ricevuto istruzioni su come spostare l'aereo senza urtare altri aerei.
private jets can taxy directly to their designated private terminals upon arrival.
I jet privati possono spostarsi direttamente verso i loro terminali privati designati all'arrivo.
airport authorities monitor all taxy routes to prevent collisions between aircraft.
Le autorità aeroportuali monitorano tutte le rotte di spostamento per prevenire collisioni tra aerei.
taxied down
Italian_translation
the pilot prepared to taxy the aircraft to the terminal after landing.
L'equipaggio ha preparato l'aereo per spostarsi verso la sala d'imbarco dopo l'atterraggio.
heavy fog delayed all taxy operations at the airport this morning.
La forte nebbia ha ritardato tutte le operazioni di spostamento all'aeroporto questa mattina.
air traffic control instructed the plane to taxy to runway twenty-four.
Il controllo del traffico aereo ha istruito l'aereo a spostarsi verso la pista ventiquattro.
the airbus a380 requires a longer distance to taxy compared to smaller jets.
L'Airbus A380 richiede una distanza più lunga per spostarsi rispetto a velivoli più piccoli.
passengers must remain seated until the aircraft has completely taxied to the gate.
I passeggeri devono rimanere seduti finché l'aereo non ha completato lo spostamento verso la porta.
strong crosswinds made it difficult for the pilot to taxy the plane safely.
I forti venti di traverso hanno reso difficile per il pilota spostare in sicurezza l'aereo.
the ground crew guided the taxying aircraft with bright orange wands.
Il personale di terra ha guidato l'aereo in movimento con bastoni di colore arancione brillante.
commercial airlines must follow strict protocols when taxying on active runways.
Le compagnie aeree devono seguire protocolli rigorosi quando si spostano sulle piste attive.
ice on the tarmac caused several planes to skid while attempting to taxy.
Il ghiaccio sulla pista ha causato a diversi aerei di slittare durante l'operazione di spostamento.
the new pilot received instructions on how to taxy the aircraft without striking other planes.
Il nuovo pilota ha ricevuto istruzioni su come spostare l'aereo senza urtare altri aerei.
private jets can taxy directly to their designated private terminals upon arrival.
I jet privati possono spostarsi direttamente verso i loro terminali privati designati all'arrivo.
airport authorities monitor all taxy routes to prevent collisions between aircraft.
Le autorità aeroportuali monitorano tutte le rotte di spostamento per prevenire collisioni tra aerei.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora