technically

[Stati Uniti]/'teknikli/
[Regno Unito]/ˈt ɛknɪk l..ɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in un modo che aderisce rigorosamente agli aspetti o requisiti tecnici, secondo la legge o in termini di competenza.

Frasi di Esempio

The tomato is technically a fruit.

Il pomodoro è tecnicamente un frutto.

a technically accomplished musician

un musicista tecnicamente compiuto

a technically proficient performance of the piece

un'esecuzione tecnicamente competente del brano.

He was technically in breach of contract.

Tecnicamente, era in violazione del contratto.

the dancers were technically very able.

I ballerini erano molto capaci tecnicamente.

a technically perfect but arid musical performance.

un'esecuzione musicale tecnicamente perfetta ma arida.

a technically brilliant boxing contest.

un incontro di pugilato tecnicamente brillante.

a technically demanding piece of music to play

un brano musicalmente impegnativo da suonare

It’s quite clear that the electric car is technically feasible.

È abbastanza chiaro che l'auto elettrica è tecnicamente fattibile.

Technically it is the most advanced equipment ever.

Tecnicamente, è l'attrezzatura più avanzata di sempre.

The film is technically impressive, but lacks real excitement.

Il film è tecnicamente impressionante, ma manca di vero entusiasmo.

The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.

Il pomodoro è tecnicamente un frutto, anche se viene mangiato come un ortaggio.

technically, a nut is a single-seeded fruit.

Tecnicamente, una noce è un frutto a un solo seme.

Her performance was technically brilliant but lacked feeling.

La sua performance è stata tecnicamente brillante ma mancava di sentimento.

It was a great challenge for me, technically and artistically.Binah is the third sephirah of the tree of life in cabbala.

È stata una grande sfida per me, sia tecnicamente che artisticamente.Binah è la terza sephirah dell'albero della vita nella cabbala.

Prize-fighting remained popular, though technically illegal, until the 1880s.

La lotta con i premi è rimasta popolare, sebbene tecnicamente illegale, fino agli anni '80.

Abstract: Blessing pulls rare · Gordon is an aurist, the audience that meets technically for heavy metal rock and roll offers audition to treat.

Abstract: Blessing pulls rare · Gordon is an aurist, the audience that meets technically for heavy metal rock and roll offers audition to treat.

Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.

Tecnicamente, il saluto al sole o Surya Namaskar non è una posa, ma una serie di movimenti fluidi e delicati sincronizzati con il respiro.

Though he was technically a prizefighter,Mendoza did much to change prizefighting to a sprort,for he brought science to the game.

Sebbene fosse tecnicamente un lottatore, Mendoza ha fatto molto per cambiare la lotta con i premi in uno sport, portando la scienza nel gioco.

Esempi Reali

Both. Second, to what extent would you help us technically?

Entrambi. In secondo luogo, in quale misura ci aiutereste tecnicamente?

Fonte: Foreign Trade English Topics King

Monday is Labor Day, so technically...- Three nights.

Lunedì è Labor Day, quindi tecnicamente... - Tre notti.

Fonte: Deadly Women

OK, I thought, Louise is not technically a neighbor.

OK, ho pensato, Louise non è tecnicamente una vicina.

Fonte: Reader's Digest Anthology

He wasn't technically home when I went inside.

Tecnicamente, non era a casa quando sono entrato.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

But achieving it will not be easy technically or politically.

Ma raggiungerlo non sarà facile né tecnicamente né politicamente.

Fonte: VOA Standard English_Americas

But she's still technically under investigation.

Ma è ancora tecnicamente sotto inchiesta.

Fonte: NPR News November 2015 Compilation

Half-truths are not technically lies, but they are just as not honest.

Le mezze verità non sono tecnicamente bugie, ma non sono ugualmente oneste.

Fonte: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

It was an extremely difficult shot to get right technically and with his sparkling performances.

È stato un tiro estremamente difficile da realizzare tecnicamente e con le sue brillanti performance.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

This is really difficult technically Dan, have you ever played a Liszt transcendental etude?

È davvero difficile tecnicamente Dan, hai mai suonato uno studio trascendentale di Liszt?

Fonte: Listening to Music (Video Version)

That technically wasn't our top 10 out of 10. It was a number two.

Tecnicamente, non era la nostra top 10 su 10. Era un numero due.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora