lose your temper
perdere la calma
short temper
collerico
keep your temper
mantenere la calma
temperamental person
persona di temperamento
control your temper
controllare la rabbia
bad temper
cattivo carattere
temper mill
mulino per temperare
hot temper
tiro di rabbia
in a temper
con la rabbia
temper tantrum
scena di capriccio
ill temper
cattivo umore
temper brittleness
temperatura fragilità
out of temper
fuori di sé
the temper of the times
il temperamento del tempo
The sea tempers the climates.
Il mare mitiga i climi.
He's in a temper today.
Oggi è di cattivo umore.
The temper of the steel is right.
La temprabilità dell'acciaio è giusta.
Tempers flared at the meeting.
Gli animi si accesero durante la riunione.
ideology was tempered with pragmatism.
l'ideologia era mitigata dal pragmatismo.
their idealism is tempered with realism.
Il loro idealismo è stemperato con realismo.
supple the hearts and tempers of the people
lenire gli animi e i temperamenti delle persone
a sharp temper; a sharp assault.
un carattere pungente; un attacco improvviso.
My neighbor's temper blazed.
Il temperamento del mio vicino era acceso.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
un portafoglio adattato alle esigenze dell'investitore.
a sword of tempered steel.
una spada di acciaio temprato.
an ugly temper; an ugly scene.
un temperamento brutto; una scena brutta.
Tempers began to fray in the hot weather.
Gli animi iniziarono a surriscaldarsi con il caldo.
a quick temper, quick tempered
un temperamento impetuoso, impetuoso.
He has a short temper and flares up at the slightest provocation.
Ha un carattere irascibile e si arrabbia per il minimo motivo.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The Never bird became irritated; they have very short tempers.
L'uccello Never è diventato irritabile; hanno un carattere molto irascibile.
Fonte: Peter PanThis time, the policeman lost his temper.
Questa volta, il poliziotto ha perso la pazienza.
Fonte: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)However, hope should be tempered by realism.
Tuttavia, la speranza dovrebbe essere mitigata dal realismo.
Fonte: Dominance Issue 3 (March 2018)Has Owen Chase put down his temper?
Owen Chase ha controllato il suo temperamento?
Fonte: Go blank axis versionI should not have lost my temper.
Non avrei dovuto perdere la pazienza.
Fonte: Modern Family - Season 10No, I know how to control my temper.
No, so conosco il modo di controllare il mio temperamento.
Fonte: Job Interview English Speaking PracticeI seem to recall he had a temper.
A quanto pare, ricordo che aveva un carattere irascibile.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We just keep losing our tempers.
Continuiamo solo a perdere la pazienza.
Fonte: Popular Science EssaysYet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
Tuttavia, se così fosse, forse le energie rinnovabili dovrebbero essere mitigate altrove.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora