thyroid

[Stati Uniti]/'θaɪrɒɪd/
[Regno Unito]/'θaɪrɔɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. tiroide; cartilagine tiroidea
adj. di o relativo alla ghiandola tiroidea; a forma di scudo.

Frasi & Collocazioni

thyroid gland

ghiandola tiroidea

hypothyroidism

ipotiroidismo

hyperthyroidism

ipertiroidismo

thyroid hormone

ormone tiroideo

thyroid cancer

cancro alla tiroide

thyroid function

funzione tiroidea

thyroid adenoma

adenoma tiroideo

thyroid cartilage

cartilagine tiroidea

Frasi di Esempio

severe thyroid insufficiency

grave insufficienza tiroidea

a hyperactive new drug; a hyperactive thyroid gland.

un nuovo farmaco iperattivo; una ghiandola tiroidea iperattiva

Objective: To validate thyroid perichondrium with muscular pedicle in laryngopharyngeal repair.

Obiettivo: Validare la perichondrio tiroideo con peduncolo muscolare nella riparazione laringofaringea.

To master the regulation of thyroid hormone secretion including hypothalamas-pituitory-thyroid axis,nervous regulation and the autoregulation.

Padroneggiare la regolazione della secrezione di ormoni tiroidei, compreso l'asse ipotalamo-ipofisi-tiroide, la regolazione nervosa e l'autoregolazione.

colloid Proteinaceous substance in thyroid follicles, containing sizable quantities of iodine, thyroglobulin, and thyroid hormone.

colloide Sostanza proteica nei follicoli tiroidei, contenente quantità significative di iodio, tireoglobulina e ormone tiroideo.

Objective: To evaluate the effects of radiations on thyroid function for the medical radiographer.

Obiettivo: Valutare gli effetti delle radiazioni sulla funzione tiroidea per il radiologo medico.

That is, none of the patients had any signs or symptoms of an underactive or overactive thyroid gland.

Ciò significa che nessuno dei pazienti presentava segni o sintomi di una ghiandola tiroidea ipoattiva o iperattiva.

Objective To improve CT diagnosis of thyroid nodulous lesions by evaluating CT findings of 39 cases with thyroid nodulous diseases retrospectively.

Obiettivo: Migliorare la diagnosi TC di lesioni nodulari tiroidee valutando retrospettivamente i risultati TC di 39 casi con malattie nodulari tiroidee.

Objective To evaluate the accuracy and security of color-Doppler guided coarse needle bioptic histopathology in diagnosis of thyroid nodules.

Obiettivo Valutare l'accuratezza e la sicurezza dell'istopatologia bioptica guidata da color-Doppler con ago grossolano nella diagnosi di noduli tiroidei.

This product is made by such process as dehydration, defatting and low-temperature drying of pig's thyroid gland and is grey yellow powder.

Questo prodotto è realizzato con processi quali disidratazione, defattazione e essiccazione a bassa temperatura della ghiandola tiroidea del maiale ed è una polvere giallo-grigia.

Methods The unilateral vocal cord, laryngeal ventricle, partial anteroinferior portion of ventricular band and the homolateral inner perichondrium of the thyroid cartilage were excised.

Metodi È stato asportato il cordone vocale unilaterale, il ventricolo laringeo, la porzione anteroinferiore parziale della banda ventricolare e il pericondrio interno omolaterale della cartilagine tiroidea.

In nuclide scan, there were 45 nodi of thyroid adenoma including 4 "hot nodi", 8 "wann nodi" and 33 "cool or cold nodi".

Nella scansione nucleare, sono stati rilevati 45 noduli di adenoma tiroideo, tra cui 4 "nodi caldi", 8 "nodi tiepidi" e 33 "nodi freddi o tiepidi".

Antibodis against the TSHR may affect thyroid structure and function after binding to the TSHR, resulting in hyper- or hypo-thyroidism.

Gli anticorpi contro il recettore del TSH (TSHR) possono influenzare la struttura e la funzione della tiroide dopo essersi legati al TSHR, con conseguente iper- o ipotiroidismo.

NS syndrome:dystaxia, spastic paralysis,deafness and mental disability, but normal stature,normal or milder decreased function of thyroid gland.

Sindrome NS: distassia, paralisi spastica, sordità e disabilità mentale, ma statura normale, normale o più lieve funzione ridotta della ghiandola tiroidea.

Methods Serum thyroid hormone levels were measured by using chemoluminescence technique in 32 adults epileptic patients before and after treatment with TPM and compared with 40 heathy people.

Metodi: I livelli di ormone tiroideo nel siero sono stati misurati utilizzando la tecnica della chemiluminescenza in 32 pazienti adulti con epilessia prima e dopo il trattamento con TPM e confrontati con 40 persone sane.

Results all the experimental groups of rat had got colloid goiter and the higher concentration of iodine in food,as the lower of height of thyroid cell and the gigger of area of follicle.

Risultati: tutti i gruppi sperimentali di ratti hanno sviluppato gozzo colloidale e una concentrazione più elevata di iodio nel cibo, con un'altezza inferiore delle cellule tiroidee e un'area follicolare più grande.

Note the clear vacuoles in the colloid next to the epithelium where the increased activity of the epithelium to produce increased thyroid hormone has led to scalloping out of the colloid.

Notare le chiare vacuole nel coloide adiacente all'epitelio dove l'aumentata attività dell'epitelio a produrre un maggiore ormone tiroideo ha portato a un'ondulazione del coloide.

Methods 9 patients with hyperthyroidism were performed thyroid function test,electrocardioagram,holter monitor ECG and the sinoatrial node function test.They are treated with the tapazole.

Metodi: A 9 pazienti con ipertiroidismo sono stati eseguiti test di funzionalità tiroidea, elettrocardiogramma, monitoraggio ECG Holter e test della funzionalità del nodo senoatriale. Sono stati trattati con tapazole.

The others(5 cases) with thyroid mass, and 3 cases were misdiagnosed as nodular goiter, 1 case as thyroma, 1 case as Hashimoto's thyroiditis.

Gli altri (5 casi) con massa tiroidea, e 3 casi sono stati diagnosticati erroneamente come gozzo nodulare, 1 caso come tiroma, 1 caso come tiroidite di Hashimoto.

Methods:The triiodothyronine(T3),thyroxine(T4),thyroid stimulating hormone(TSH) in 100 patients with cardiac disorder were detected by radioimmunity.

Metodi: La triiodotironina (T3), la tiroxina (T4) e l'ormone stimolante la tiroide (TSH) in 100 pazienti con disturbi cardiaci sono state rilevate mediante radioimmunità.

Esempi Reali

The anterior pituitary then releases thyroid stimulating hormone also called thyrotropin or simply TSH.

L'ipofisi anteriore rilascia quindi l'ormone stimolante della tiroide, chiamato anche ormone tireotropo o semplicemente TSH.

Fonte: Osmosis - Endocrine

I don't know anything about the thyroid.

Non so nulla riguardo alla tiroide.

Fonte: Cambridge top student book sharing

I was trying to find the thyroid gland.

Stavo cercando di trovare la ghiandola tiroidea.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Interestingly, hypothyroidism - a condition where there's low levels of thyroid hormones - can also cause amenorrhea.

In modo interessante, l'ipotiroidismo, una condizione in cui ci sono bassi livelli di ormoni tiroidei, può anche causare amenorrea.

Fonte: Osmosis - Reproduction

So far, 167 Fukushima children are suspected of having thyroid cancer.

Finora, 167 bambini di Fukushima sono sospettati di avere il cancro alla tiroide.

Fonte: CNN Selected March 2016 Collection

The condition is also called thyrotoxicosis and is generally due to an overproduction from the thyroid gland.

La condizione è chiamata anche ipertiroidismo e generalmente è dovuta a una sovrapproduzione da parte della ghiandola tiroidea.

Fonte: Osmosis - Endocrine

If thyroid gland is encountered, then it is displaced upwards, or may be cut.

Se si incontra la ghiandola tiroidea, questa viene spostata verso l'alto o potrebbe essere tagliata.

Fonte: Daily Life Medical Science Popularization

Kerry claims she has mistakenly taken a sleeping pill instead of a thyroid medication.

Kerry afferma di aver preso per sbaglio un farmaco per dormire invece di un farmaco per la tiroide.

Fonte: NPR News April 2014 Collection

As for fixing human hearts? Perhaps manipulating thyroid hormone levels could be a start.

Per quanto riguarda la riparazione dei cuori umani? Forse manipolare i livelli di ormoni tiroidei potrebbe essere un punto di partenza.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 Collection

And if your thyroid doesn't stop, it's hard for you to stop.

E se la tua tiroide non si ferma, è difficile per te fermarti.

Fonte: Crash Course Anatomy and Physiology

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora