tinny

[Stati Uniti]/'tɪnɪ/
[Regno Unito]/'tɪni/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. contenente stagno; somigliante allo stagno; avente un sapore simile allo stagno.

Frasi & Collocazioni

tinny sound

suono metallico

tinny music

musica metallica

tinny quality

qualità metallica

tinny audio

audio metallico

Frasi di Esempio

a tinny little car.

una piccola auto squillante.

a high tinny voice.

una voce acuta e squillante.

tinny music played in the background.

musica squillante proveniente dallo sfondo.

The tinny sound of the old radio filled the room.

Il suono squillante della vecchia radio riempì la stanza.

She could hear the tinny music playing from a distance.

Poteva sentire la musica squillante provenire da lontano.

The tinny taste of the canned food made her grimace.

Il sapore squillante del cibo in scatola la fece aggrottare.

The tinny quality of the speaker affected the overall sound.

La qualità squillante dell'altoparlante influì sul suono complessivo.

The phone's tinny speaker made it hard to hear the conversation.

L'altoparlante squillante del telefono rendeva difficile sentire la conversazione.

The tinny texture of the metal reminded him of childhood toys.

La consistenza squillante del metallo lo ricordò dei giocattoli da bambino.

The tinny smell of the paint lingered in the air.

L'odore squillante della vernice persisteva nell'aria.

The tinny appearance of the car gave away its age.

L'aspetto squillante dell'auto tradiva la sua età.

The tinny sound of laughter echoed through the empty hallway.

Il suono squillante delle risate risuonò nel corridoio vuoto.

The tinny feeling of disappointment settled in her chest.

La sensazione squillante di delusione si stabilì nel suo petto.

Esempi Reali

That naughty tinny thingy is a robot.

Quella fastidiosa cosina tintinnante è un robot.

Fonte: The Growth History of a Little Princess

A faint, tinny sort of whistle was coming from somewhere.

Un fischio debole e tintinnante proveniva da qualche parte.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Crookshanks's fur suddenly stood on end. A shrill, tinny, whistling was filling the room.

Il pelo di Crookshanks si drizzò improvvisamente. Un fischio acuto e tintinnante riempiva la stanza.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

They went along with the sound of a tinny piano playing in the parlor downstairs.

Proseguirono seguendo il suono di un pianoforte tintinnante che proveniva dal salotto al piano di sotto.

Fonte: Casablanca Original Soundtrack

A toy machine-gun sent tinny blasts into the air.

Una mitragliatrice giocattolo sparava raffiche tintinnanti in aria.

Fonte: After You (Me Before You #2)

Well, that's even more than tinny.

Beh, è ancora più fastidioso/tintinnante.

Fonte: 2017 ESLPod

She put her head back and let out a tinny and unreal laugh.

Si portò una mano dietro la testa e scoppiò a ridere in modo tintinnante e irreale.

Fonte: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

And when you can make out what the speakers are saying, their voices are tinny.

E quando riesci a capire cosa dicono gli altoparlanti, le loro voci sono tintinnanti.

Fonte: 2017 ESLPod

Hmm, well, listening to the tinny sound of music coming from you headphones whilst on a train can be really annoying.

Hmm, beh, ascoltare il suono tintinnante della musica proveniente dalle tue cuffie mentre sei su un treno può essere davvero fastidioso.

Fonte: 6 Minute English

" What's it like? " Nora's voice says, tinny over his phone's speaker.

"? Come è?" dice la voce di Nora, tintinnante attraverso l'altoparlante del suo telefono.

Fonte: Red White & Royal Blue

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora