sweat and toil
sudore e fatica
The book is a toil to read.
Il libro è una fatica da leggere.
caught in the toils of despair.
Intrappolato nelle spire della disperazione.
she began to toil up the cliff path.
iniziò a faticare lungo il sentiero a picco.
toiling over the mountains.
Faticando sulle montagne.
A life of toil is generally the price of fame and success.
Una vita di duro lavoro è generalmente il prezzo della fama e del successo.
They spent months of toil on the water conservancy project.
Hanno dedicato mesi di duro lavoro al progetto di conservazione dell'acqua.
toiled away at the project for more than a year.
Ha lavorato duramente al progetto per più di un anno.
The workers toiled all through the night.
I lavoratori hanno lavorato tutta la notte.
The wealth comes from the toil of the masses.
La ricchezza proviene dalla fatica delle masse.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Dice l'anima del lavoratore a se stessa: “Presto sarò libero.
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry era rimasto intrappolato nelle spire della propria astuzia.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
È un'apoftegma di questi cinque mila anni, che il lavoro rende più dolce il pane che guadagna.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
Eccomi qui, che fatico e sudo dall'alba al tramonto per pochi centesimi.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Ma supponiamo che in primavera il contadino avesse lasciato l'aratro inutilizzato, il seme non seminato, gli alberi non potati e tutto trascurato, quale sarebbe il risultato ora?
sweat and toil
sudore e fatica
The book is a toil to read.
Il libro è una fatica da leggere.
caught in the toils of despair.
Intrappolato nelle spire della disperazione.
she began to toil up the cliff path.
iniziò a faticare lungo il sentiero a picco.
toiling over the mountains.
Faticando sulle montagne.
A life of toil is generally the price of fame and success.
Una vita di duro lavoro è generalmente il prezzo della fama e del successo.
They spent months of toil on the water conservancy project.
Hanno dedicato mesi di duro lavoro al progetto di conservazione dell'acqua.
toiled away at the project for more than a year.
Ha lavorato duramente al progetto per più di un anno.
The workers toiled all through the night.
I lavoratori hanno lavorato tutta la notte.
The wealth comes from the toil of the masses.
La ricchezza proviene dalla fatica delle masse.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Dice l'anima del lavoratore a se stessa: “Presto sarò libero.
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry era rimasto intrappolato nelle spire della propria astuzia.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
È un'apoftegma di questi cinque mila anni, che il lavoro rende più dolce il pane che guadagna.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
Eccomi qui, che fatico e sudo dall'alba al tramonto per pochi centesimi.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Ma supponiamo che in primavera il contadino avesse lasciato l'aratro inutilizzato, il seme non seminato, gli alberi non potati e tutto trascurato, quale sarebbe il risultato ora?
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now