told a lie
ha detto una bugia
told the truth
ha detto la verità
told a story
ha raccontato una storia
told a joke
ha raccontato una barzelletta
told about
ha parlato di
all told
in definitiva
told a hysterical story.
ha raccontato una storia isterica.
I told him to scram.
Glielo dissi di andarsene.
she told me herself.
Lo disse a me stessa.
I told him the news.
Glieli ho detto.
Nobody told you to go.
Nessuno ti ha detto di andare.
He told the strict truth.
Ha detto la verità.
I told the child to behave.
Ho detto al bambino di comportarsi.
A passerby told me the time.
Un passante mi ha detto l'ora.
I told you so.
Te l'avevo detto.
They told me the whole story.
Mi hanno raccontato tutta la storia.
The doctor told me not to smoke.
Il dottore mi ha detto di non fumare.
They were told off to clean the latrines.
Sono stati rimproverati per pulire i latrini.
He told the story laughingly.
Raccontò la storia ridendo.
told me the truth flat out.
Mi ha detto la verità senza peli sulla lingua.
told my fortune with tarot cards.
Mi ha letto il futuro con le carte dei tarocchi.
he was told off for talking in assembly.
lo hanno rimproverato per aver parlato durante l'assemblea.
a little bird told me it was your birthday.
Un piccolo uccellino mi ha detto che era il tuo compleanno.
I told him to bog off.
Gli ho detto di andarsene.
keep calm , she told herself.
rimani calmo, si disse.
the story is told with an absence of contrivance or literary device.
La storia è raccontata con un'assenza di artifizi o artifici letterari.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora